Examples of using Electromagnetic compatibility in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Electromagnetic Compatibility(EMC) is the ability of items of electronic equipment to function properly together in the electronic environment.
Elektromagnetická kompatibilita(EMC) je schopnost elektronických zařízení řádně spolupracovat v elektronickém prostředí.This product is in accordance with the safety regulations of the EU for electromagnetic compatibility and electrical safety.
Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.health protection, electromagnetic compatibility and effective utilisation of the spectrum.
ochranu zdraví uživatele, elektromagnetickou kompatibilitu a efektivní využití spektra.Article 3(1) a Protection requirement concernig electromagnetic compatibility§ 3(1)
Článek 3(1) a Požadavky na ochranu týkající se elektromagnetické kompatibility§ 3(1)Electromagnetic compatibility and compliance with standards and guidelines such as NFPA 79, UL, CSA,
Nezbytnou podmínkou je dnes také elektromagnetická kompatibilita, bezpečnost a dodržování noremradio equipment make sure to observe to the vendor-specific information about electromagnetic compatibility.
radiových zařízení zajistěte, aby byly vzaty v úvahu informace prodejce o elektromagnetické kompatibilitě.The electromagnetic compatibility(EMC) test lab can check the compliance with national and international standards
Testovací laboratoř EMC Testovací laboratoř elektromagnetické kompatibility dokáže kontrolovat shodu s národnímiElectromagnetic Compatibility(EMC, IEC 60601-1-2)
Elektromagnetická kompatibilita(EMC, IEC 60601-1-2)The CE marking indicates compliance with the European"Low Voltage" and"Electromagnetic Compatibility" directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.
Symbol CE označuje shodu se směrnicemi EU o nízkonapěťových zařízeních a elektromagnetické kompatibilitě 2006/95/CE a 2004/108/CE.external devices may be used that comply with safety standards and the electromagnetic compatibility and shielding quality of this device.
externí přístroje, které splňují bezpečnostní normy a vyhovují zásadám elektromagnetické kompatibility a kvality stínění pro tento přístroj.The course provides a cross-field electromagnetic compatibility EMC and in particular in terms of telecommunications
Předmět poskytuje průřez oborem Elektromagnetická kompatibilita- EMC, a to zejména z hlediska telekomunikačníchradio equipment make sure to observe to the vendor-specific information about electromagnetic compatibility.
radiových přístrojů dodržujte údaje daného výrobce o elektromagnetické kompatibilitě.standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
normami ohledně elektromagnetické kompatibility a bezpečnosti elektrických přístrojů.attention to radio frequencies 6.4 Electromagnetic compatibility 6.5 Operating precautions.
upozornění na radiové vlny 6.4 Elektromagnetická kompatibilita 6.5 Bezpečnostní opatření při provozu zařízení.Experimental Devices in Terms of Electromagnetic Compatibility and their Prevention.
experimentálních zařízení z hlediska elektromagnetické kompatibility a jejich prevence.EN 301489-7 V1.3.1(2005) Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters(ERM)- electromagnetic compatibility(EMC) for radio equipment and services.
EN 301489-7 verze 1.3.1(2005) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum(ERM)- Elektromagnetická kompatibilita(EMC) rádiových zařízení a služeb.Only connection cables and external devices may be used that comply with the safety standards and the electromagnetic compatibility and shielding quality of this device.
Používejte pouze připojovací kabely a externí zařízení, která co do technické bezpečnosti, elektromagnetické kompatibility a kvality stínění odpovídají tomuto zařízení.The following standards have been applied:- EN 301489-1 V1.9.2(2011) Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters(ERM)- electromagnetic compatibility(EMC) for radio equipment and services.
Byly uplatněny následující standardní normy:- EN 301489-1 verze 1.9.2(2011) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum(ERM)- Elektromagnetická kompatibilita(EMC) rádiových zařízení a služeb.This appliance is built in accordance with the guideline 89/ 336/ EEC concerning electromagnetic compatibility and 73/ 23/ EEC concerning safety.
Tento přístroj odpovídá směrnicím 89/336/ EWG pro elektromagnetickou kompatibilitu a 76/23/EWG Do not carry out your own repairs as this may impair electromagnetic compatibility(EMC) and electrical safety.
Neprovádějte opravy vlastními silami, protože by mohlo dojít k porušení elektromagnetické kompatibility(EMC) a elektrické bezpečnosti.
