THE COMPATIBILITY in Czech translation

• kompatibilitu
• kompatibilita
• slučitelnosti
• kompatibility
• kompatibilitě

Examples of using The compatibility in English and their translations into Czech

Request for an opinion of the Court of Justice on the compatibility of the EU-Australia PNR agreement with the Treaties.
Žádost o stanovisko Soudního dvora ohledně slučitelnosti Dohody mezi EU a Austrálií o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících(PNR) a o jejich předávání se Smlouvami.

The customer appreciates the compatibility with the network active devices
Zákazník oceňuje kompatibilitu s aktivními prvky sítě

For X.509, I think there is a UTF8-String string-type, which could be used, but I don t know much about the compatibility of the applications.
Myslím si, že u X.509 je typ řetězce UTF8-String, který lze použít, ale o kompatibilitě aplikací toho moc nevím.

You have a beautiful brain, but I'm afraid you won't be able to help me with the compatibility test.
Máš nádherný mozek. Ale obávám se, že s testem kompatibility mi nepomůžeš.

patience to listen to their arguments about the compatibility of Catholic theology with the theory of evolution,
trpělivost naslouchat jejich argumentům o slučitelnosti katolické teologie s teorií evoluce,

The compatibility of the technological and safety standards in the field of cryogenics in the Czech Republic and in European countries is examined.
Skupina sleduje také kompatibilitu technických a bezpečnostních norem v oboru kryogeniky v České republice a v evropských státech.

For that reason, one of the research areas is also focused on studying the compatibility of materials with VPHP.
Z tohoto důvodu je jedna z podoblastí výzkumu zaměřena právě na studium kompatibility materiálů s VPHP činidlem.

use options- with or without water filter- and the compatibility with the majority of standard water pipes make HydroBrick Maxx one of the most versatile vaporizers.
možnost inhalace s vodním filtrem nebo bez, a také kompatibilita s většinou standardních vodních dýmek způsobuje, že je HydroBrick Maxx také jeden z nejvšestrannějších vaporizérů.

The Commission raised questions regarding the compatibility of certain requirements to obtain building permission with two principles of the Treaty,
Komise vznesla dotazy týkající se slučitelnosti určitých požadavků na získání stavebního povolení se dvěma zásadami Smlouvy,

being able to ensure the compatibility of the existing equipment,
druhá připravit kompatibilitu stávajících zařízení,

please deactivate the compatibility mode for our site.
deaktivujte prosím režim kompatibility pro naše stránky.

We also guarantee the compatibility of projects with other DAE systems as is the currently used Pro Tools HD.
Rovněž je zaručena kompatibilita projektů s ostatnímy DAE systémy jako je používaný Pro Tools HD.

Even here, it is clear what the intention is: promoting the compatibility and interaction of emission licence-trading regimes.
I zde je jasné, jaký je záměr, podpora slučitelnosti a vzájemné součinnosti režimů obchodování s povolenkami na emise.

class A indicate the compatibility of the child car seat with vehicles fitted with Isofix attachment systems.
třída E a třída A) znamenají kompatibilitu autosedačky s auty vybavenými připevňovacími systémy Isofix.

In the development of the system, one major focus was the compatibility with both conventional and future control schemes
Při vývoji systému bylo hlavním zaměřením kompatibilita jak s konvenčními tak i schématy budoucí kontroly

However, I believe that Europe should play close attention to the constitutional concerns that some Member States raise as regards the compatibility of pre-vetting with freedom of expression.
Jsem nicméně přesvědčen, že by Evropa měla věnovat větší pozornost právním výhradám, jež vznášejí některé členské státy a které se týkají slučitelnosti předchozího prověřování se svobodou projevu.

how that has affected the compatibility.
jak tyto změny ovlivnily kompatibilitu.

Its main feature, the compatibility to the Brookfield method, allows comparative measurements with results obtained in quality control laboratories using standard rotary viscometers.
Mezi hlavní vlastnosti patří kompatibilita s Brookfieldovou metodou umožňující provádět komparativní měření s výsledky získanými v kontrolních laboratořích za použití běžných rotačních viskozimetrů.

on cross-compliance- that is, measures on the environment and animal welfare and the compatibility of these- through so-called simplification.
opatření ve prospěch životního prostředí a živočichů a kompatibilitu těchto opatření, prostřednictvím takzvaného zjednodušení.

The compatibility or the features offered by the incorporated components is indicated in the luminaire's product documentation.
Kompatibilita nebo funkce nabízené zabudovanými komponenty jsou uvedeny v produktové dokumentaci svítidla.