THE COMPATIBILITY in Hebrew translation

• התאימות
• תאימות
• ההתאמה
• בתאימות

Examples of using The compatibility in English and their translations into Hebrew

since small differences do not affect the compatibility of paper and binder.
הבדלים קטנים אינם משפיעים על התאימות של דפים לקלסר.

use the Program Compatibility Wizard to change the compatibility settings for the program.
השתמש באשף תאימות התוכניות כדי לשנות את הגדרות התאימות של התוכנית.

The compatibility of the introvert and extrovert in the relationship of a man and a woman can be observed most vividly.
את התאימות של מופנם ו מוחצן ביחסים של גבר ואישה ניתן לראות בצורה חיה ביותר.

This option is available only if the Compatibility option is set to Acrobat 5(PDF 1.4) or later.
אפשרות זו זמינה רק אם האפשרות Compatibility מוגדרת ל- Acrobat 5(PDF 1.4) ומעלה.

I was comparing the gap between what my husband and I want from marriage and the compatibility of my friends' expectations.
השוויתי את הפער בין מה שבעלי ואני רצינו מהנישואין לבין התיאום ומטרות החיים המשותפות בנישואין של חבריי.

Creationists use it to argue that the compatibility of the world to man's needs is testament to a guiding hand.
בריאתנים משתמשים בו כדי לטעון שההתאמה של העולם לצרכי האדם מעידה על יד מכוונת.

To ensure the compatibility of this local programme with the European Union quality standards regarding chemistry graduates;
על מנת להבטיח את התאימות של התוכנית המקומית עם איכות בסטנדרטים של האיחוד האירופי לגבי בוגרי כימיה;

You first have to choose the compatibility whether the operating system is available to make this software installed.
תחילה עליך לבחור את התאימות בין אם מערכת ההפעלה הוא זמין כדי להפוך את התוכנה המותקנת.

In July 2010, the G8 pledged to"ensure the compatibility of policies for the sustainable production and use of biofuels with food security.".
ביולי 2010, ג'י-8 התחייבו"לדאוג להתאמה של המדיניות לייצור בר-קיימא ושימוש בדלק ביולוגי עם סטנדרטים של מזון בטוח".

If you can't immediately figure out the compatibility, a quick web search
אם אתם לא מצליחים לברר מיד את התאימות, חיפוש מהיר באינטרנט

You can view the compatibility between the platform and the various mobile devices on the website;
ניתן לצפות בהתאמה בין הפלטפורמה והמכשירים הניידים השונים שבאתר;

copies of your data, contains additional information about Windows 10 and checks the compatibility of your device with Windows 10.
יש מידע נוסף על Windows 10 ובודק את התאימות של המכשיר עם Windows 10.

it is always better to check the compatibility initially and then proceed with your purchasing.
זה תמיד טוב לבדוק את התאימות בתחילה ולאחר מכן המשך עם רכישת שלך.

it is necessary to consider the compatibility of products in one meal.
יש לשקול את תאימות של מוצרים בארוחה אחת.

In order to avoid such phenomena, the compatibility of products in one meal should be taken into account.
כדי למנוע תופעות כאלה, יש לשקול את תאימות של מוצרים בארוחה אחת.

He appreciated learning about the compatibility with his Muslim faith,
הוא העריך את הלמידה על התאימות עם אמונתו המוסלמית,

As can be seen, the compatibility of an introvert and an extrovert is quite natural,
כפי שניתן לראות, התאימות של מופנם מוחצן הוא טבעי למדי, אם כי במבט ראשון זה

This tutorial makes sure that the compatibility issues of the Windows Media player with windows 7 is resolved
ערכת לימוד זו מוודא כי נפתרה בעיות התאימות של Windows Media player עם windows 7, המשתמש מקבל את התוצאה

The compatibility of the quality of basic medical education and successful medical practice,
התאימות של איכות החינוך הרפואי הבסיסי והפרקטיקה הרפואית המוצלחת,

The compatibility of the FPP with reconstitution diluent(s)
את התאימות של FPP עם diluent הכינון(הים)