HARMFUL INTERFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• interferencia perjudicial
• interferencias perjudiciales
• interferencias dañinas
• interferencias nocivas
• interferencia dañosa
• interferencia dañina
• interferencia nociva
• interferencias perniciosas
• injerencia nociva
• intervención perjudicial

Examples of using Harmful interference in English and their translations into Spanish

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case you will be required to correct the interference at your own expense.
Es probable que la operación de este equipo en un área residencial cause interferencias dañinas, en cuyo caso será necesario que corrija dichas interferencias a su propio costo.

If the monitor does cause harmful interference to other devices or is negatively impacted by other devices,
Si el monitor causa interferencias nocivas en otros dispositivos o se ve afectado negativamente por otros dispositivos, se recomienda intentar

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the home theater system is operated in a residential installation.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo se opera en una instalación residencial.

This device may not cause harmful interference- this device must accept any interference received,
Este dispositivo no deberá causar interferencias nocivas- este dispositivo deberá aceptar todas las interferencias que reciba,

Changes or modifications not expressly approved in writing may cause harmful interference and void the user's authority to operate this equipment.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por escrito pueden causar interferencias dañinas y anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial, industrial
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perniciosas en entornos comerciales,

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Dichos límites tienen por objetivo brindar protección razonable contra interferencias nocivas en instalaciones residenciales.

it may cause harmful interference to radio communications.
podría causar interferencias dañinas en las radiocomunicaciones.

This project was rejected by a CONAIE assembly because of its harmful interference in the organizational framework of indigenous nationalities
Este proyecto fue desaprobado en el seno de una asamblea de la CONAIE por su injerencia nociva en el tejido organizativo de las nacionalidades indígenas

It grants States freedom to use outer space for peaceful purposes without harmful interference.
En él se otorga a los Estados la libertad de utilizar el espacio ultraterrestre con fines pacíficos sin ninguna injerencia nociva.

Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.
La operación de este producto está sujeta a la condición de que el dispositivo no cause interferencias nocivas.

modifications not expressly approved by responsible party may cause harmful interference and could void the user's authority to operate this device.
modificación que no esté expresamente aprobado por la entidad responsable puede ocasionar interferencias dañinas y anular la autorización para que el usuario maneje este dispositivo.

Should harmful interference be found to occur, FDA will conduct
Si se encontrara alguna interferencia perjudicial, la FDA conduciría pruebas para evaluar tal interferencia

may cause harmful interference to radio communications.
podría causar interferencias dañinas a comunicaciones por radio.

To determine whether the equipment causes harmful interference, please turn the equipment on and off while simultaneously using a radio or television.
Para determinar si el equipo causa interferencia perjudicial, encienda y apague el equipo utilizando simultáneamente una radio o una televisión.

Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual.
Cualquier cambio o modificación a este equipo podría ocasionar interferencia dañina salvo que las modificaciones se encuentren expresamente aprobadas en este manual de instrucciones.

the equipment may cause harmful interference to radio communications.
puede producir interferencias dañinas en las comunicaciones por radio.

limit or minimize harmful interference, collisions or accidents in outer space,
limitaría o minimizaría la interferencia nociva, las colisiones o los accidentes en el espacio ultraterrestre,

Should harmful interference be found to occur, the FDA will
Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia

it may cause harmful interference to radio communications.
puede producir interferencia perjudicial en las radiocomunicaciones.