HARMFUL PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas nocivas
• prácticas perjudiciales
• prácticas dañinas
• prácticas perniciosas
• prácticas nefastas
• práctica nociva

Examples of using Harmful practices in English and their translations into Spanish

and other harmful practices.
la tala, y otras prácticas dañinas.

abuse and/or harmful practices in many settings.
maltrato o prácticas perniciosas en numerosos entornos.

moralization is part of the efforts being made by the Government to put an end to these harmful practices.
de control estatal y moralización contribuye a los esfuerzos del Gobierno por poner fin a esas prácticas nefastas.

The creation of a national committee to combat harmful practices will help to reduce the occurrence of excision.
La creación de un comité nacional de lucha contra las prácticas nefastas contribuirá a la reducción de dichas operaciones.

Such harmful practices had been responsible for discrediting the former Commission on Human Rights and had led to its disappearance.
Esas nocivas prácticas se utilizaron para desacreditar a la anterior Comisión de Derechos Humanos, y dieron lugar a su desaparición.

Difficulties changing cultural and tradition regarding harmful practices against women in traditional societies;
Dificultades para modificar actitudes culturales y tradicionales con respecto a las prácticas nocivas que afectan a las mujeres en las sociedades tradicionales;

Some of these harmful practices were reported to occur in a number of Member States in Africa and Asia.
Se ha notificado la existencia de algunas de estas prácticas nocivas en varios Estados Miembros de África y Asia.

UNFPA is the leading United Nations entity working on such harmful practices, which affect women
El Fondo es la entidad principal de las Naciones Unidas en la lucha contra estas prácticas nocivas que afectan a mujeres

Common for most harmful practices is that they have devastating consequences on the child's life,
Comunes a la mayoría de las prácticas nocivas son las consecuencias devastadoras que tienen en la vida,

Moreover, would there be any provisions against specific types of physically and psychologically harmful practices?
Además,¿existen disposiciones contra formas concretas de prácticas perjudiciales desde un punto de vista tanto físico como psicológico?

In addition, we must abandon all harmful practices by vessels using destructive fishing equipment,
Además, hay que poner fin a todas las prácticas perjudiciales de los buques que utilizan equipos de pesca destructivos,

Minority women frequently work on eradicating harmful practices and their efforts should be supported.
Las mujeres pertenecientes a minorías suelen trabajar en la erradicación de las prácticas nocivas, y se debería apoyar su labor.

Other harmful practices include dowry payments
Entre otras prácticas nocivas figuran el pago de la dote

Harmful practices to children's health are in some cases induced by the media
Las prácticas dañinas para la salud de los niños en algunos casos son inducidas por los medios de comunicación

Many countries have passed laws against child trafficking and other harmful practices, as well as instituting juvenile justice systems to protect children.
Muchos países han aprobado leyes contra el tráfico de niños así como contra otras prácticas dañinas, y han instituido sistemas judiciales para el tratamiento de los acusados juveniles a fin de proteger a los niños.

The Committee urges the State party to address with more vigour harmful practices, such as polygamy,
El Comité insta al Estado parte a que aborde más enérgicamente el problema de las prácticas nocivas, como la poligamia, los matrimonios precoces

National Commission on Harmful Practices(1997), which became the National Committee against Gender-based Violence in 2008;
La Comisión Nacional de Lucha contra las Prácticas Nocivas, creada en 1997, que se transformó en el Comité Nacional de Lucha contra la Violencia de Género(2008);

It had even been suggested that alternative initiation rites might supplant harmful practices to ensure continuity of cultural traditions.
Incluso se ha sugerido que otros ritos de iniciación sustituyan a las prácticas nocivas a fin de asegurar la continuidad de las tradiciones culturales.

There is prevalence of harmful practices, such as not letting children have fluids when they have diarrhoea.
Abundan las prácticas dañinas, como la de no proporcionar líquidos a los niños con diarrea.

A major driver of harmful practices is their ability to maintain and more deeply entrench gender norms.
Una importante motivación de las prácticas dañinas es que permiten mantener el profundo arraigo de las normas relacionadas con los géneros.