HARMFUL PRACTICES in Bulgarian translation

• вредни практики
• зловредни практики
• вредните практики
• вредоносни практики

Examples of using Harmful practices in English and their translations into Bulgarian

the avoidance of harmful practices, and consideration of proposals to fight against fraud and tax evasion.
избягване на вредни практики, както и предложения за борба с данъчните измами и избягването на данъци”.

was not sufficiently vigilant against harmful practices was mentioned as well.
с политически фактори и дори с БНБ, която според него не е била достатъчно бдителна срещу вредните практики.

That is why I am so grateful that UNICEF has developed“expert advice to give children the best start in life!” It is important to avoid harmful practices because what happens to the baby at this time determines the future….
Затова и съм толкова благодарна, че УНИЦЕФ разработи„експертни съвети, за да осигури на децата най-добър старт в живота!“ Важно е вредните практики да бъдат избягвани, защото всичко, което се случи с бебето по това време, предопределя бъдещето му….

protecting women's rights and for banning all harmful practices.
защита на правата на жените и за забраняване на всички вредни практики.

including specific targets regarding the elimination of gender-specific violence and harmful practices against women and girls.”.
включително конкретни цели за премахване на насилието, свързано с пола, и на вредните практики срещу жените и момичетата.

including specific targets regarding the elimination of gender-specific violence and harmful practices against women and girls.
включително конкретни цели за премахване на насилието, свързано с пола, и на вредните практики срещу жените и момичетата.

the taxation of harmful practices, and the creation of an economic basis for common welfare services.
данъчното облагане на вредни практики и създаването на икономическа база за услуги в името на общото благоденствие.

(c) the need to more effectively tackle potentially harmful practices in commercial transactions between online search engines
Необходимостта от по-ефективно справяне с потенциално вредните практики при търговските трансакции между онлайн търсачките и техните бизнес ползватели,

preventing violence linked to harmful practices(39%) and for support for victims of gender-based violence,
предотвратяване на насилието, свързано с вредни практики(39%) и за подкрепа на жертвите на основаното на пола насилие,

it can discourage harmful practices and conduct both in the financial sector and in the environmental
то може да действа за прекратяване на вредните практики и да бъде ръководещ фактор както във финансовия сектор,

to change existing harmful practices in raising younger children.
за промяна на съществуващите вредни практики при отглеждането на най-малките деца.

Stresses the difference between, on the one hand, harmful practices of certain tax
Подчертава разликата между, от една страна, вредните практики на някои данъчни и национални администрации,

is a very harmful practice.
игнорирайки последствията от тях, е много вредна практика.

The naming and labelling of‘diseases' is a harmful practice that to a large extent denies the innate mobility
Наименуването и етикирането на"болестите" е вредна практика, която до голяма степен отрича вътрешната подвижност

The naming and labeling of‘diseases' is a harmful practice that to a large extent denies the innate mobility
Наименуването и етикирането на"болестите" е вредна практика, която до голяма степен отрича вътрешната подвижност

Without accelerated progress to protect the growing number of girls at risk of this harmful practice in these countries, millions of girls could be cut by 2030.
Без ускорен напредък за защита на нарастващия брой момичета, изложени на опасност от тази вредна практика в тези страни, милиони момичета могат да бъдат осакатени до 2030 г.

girls at risk of this harmful practice, more girls could be subjected to FGM/C by 2030.
изложени на опасност от тази вредна практика в тези страни, милиони момичета могат да бъдат осакатени до 2030 г.

demand an end to Israel's arbitrary and harmful practice of restricting and denying access of Palestinian universities to international staff contributing to Palestinian educational life.”.
да поиска да се сложи край на произволната и вредна практика на Израел да ограничи и отказва достъпът на палестинските университети до международния персонал, допринасящ за палестинския образователен живот“.

Whereas making late payments is a persistent harmful practice that has a negative effect on the development of European companies,
Като има предвид, че просрочването на плащания е устойчива вредна практика, която има отрицателно въздействие върху развитието на европейските дружества,

The words‘culture',‘tradition' or‘religion' might come up when trying to explain this absurdly harmful practice, but as in the case of FGM, these words are only thinly veiled excuses for a ritualised form of child abuse.”.
Думите„култура“,„традиция“ и„религия“ може и да изскачат всеки път, за да обяснят тази абсурдна вредна практика, но както и в случая с женското обрязване това са само леко завоалирани извинения“.