HARMFUL PRACTICES in Slovak translation

• škodlivé praktiky
• škodlivým postupom
• škodlivých praktík
• škodlivým praktikám
• škodlivých praktikách

Examples of using Harmful practices in English and their translations into Slovak

dignity of all women and girls by actively combating harmful practices such as gendercide;
dôstojnosť prostredníctvom aktívneho boja proti škodlivým praktikám, ako je rodovo motivované zabíjanie;

girls around the world can live free from harassment, harmful practices, and all other forms of violence.
dievčatá na celom svete mohli žiť bez obťažovania, nevhodného správania a iných foriem násilia.

(c) the need to more effectively tackle potentially harmful practices in commercial transactions between online search engines
S cieľom účinnejšie riešiť potenciálne škodlivé praktiky v obchodných transakciách medzi vyhľadávačmi online a ich komerčnými používateľmi,

it can discourage harmful practices and conduct both in the financial sector
môže zabrániť škodlivým postupom a správaniu vo finančnom sektore,

Although the potential dominant position of platforms may trigger them to engage in potentially harmful practices, which would limit and undermine businesses' trust,
Hoci potenciálne dominantné postavenie platforiem môže viesť k tomu, že sa budú zapájať do potenciálne škodlivých praktík, ktoré by obmedzili a podkopali dôveru podnikov,

Support Member States and NGOs in their efforts to eradicate gender-based violence, including customary or traditional harmful practices, by promoting awareness-raising campaigns, supporting networking,
Bude podporovať členské štáty a mimovládne organizácie v ich úsilí o odstránenie násilia založeného na rodovej príslušnosti vrátane zaužívaných a tradičných škodlivých praktík tým, že bude podporovať kampane zamerané na zvýšenie informovanosti,

women and girls facing gender-based violence and harmful practices and those in conflict situations,
dievčatá čeliace násiliu na základe rodovej príslušnosti, škodlivým praktikám, ženy a dievčatá v konfliktoch,

the Optional Protocol thereto to eliminate all forms of violence, harmful practices and all forms of discrimination against women and girls;
v opčnom protokole k nemu, na odstránenie všetkých foriem násilia, škodlivých praktík a všetkých foriem diskriminácie zameraných proti ženám dievčatám;

Stresses the difference between, on the one hand, harmful practices of certain tax
Zdôrazňuje rozdiel medzi na jednej strane škodlivými praktikami niektorých vnútroštátnych daňových orgánov,

crack down more effectively on illegal or harmful practices in this area.
na dôraznejšie potláčanie nezákonnej alebo škodlivej činnosti v tejto oblasti.

This harmful practice leaves many long-lasting consequences
Tieto škodlivé praktiky majú mnohé dlhodobé dôsledky

Why continue the apparently harmful practice?
Prečo pokračovať v zjavne škodlivej praxi?

must end this harmful practice.”.
môžeme ukončiť túto nebezpečnú prax.".

Once the justification for a harmful practice is shown as false there's literally no reason for it to continue.
Ak sa ukáže, že odôvodnenie pre škodlivé správanie je mylné, nemáme rozumný dôvod, aby sme v ňom pokračovali.

Whereas making late payments is a persistent harmful practice that has a negative effect on the development of European companies,
Keďže oneskorené platby sú pretrvávajúcou škodlivou praxou, ktorá má negatívny vplyv na rozvoj európskych spoločností,

with the 2030 Agenda on UN sustainable development goals identifying it as a harmful practice which is to be eliminated by the year 2030;
celosvetový problém a v cieľoch programu udržateľného rozvoja OSN do roku 2030 sa identifikuje ako škodlivá praktika, ktorá sa má odstrániť do roku 2030;

why can we not make a basic gesture in support of a clean environment and abolish this harmful practice from the European Union?
prečo nemôžeme urobiť základné gesto v rámci podpory čistého životného prostredia a zastaviť tento škodlivý postup Európskej únie?

The reason that this harmful practice has existed for so long is that people believe it is because our religion
Dôvod, prečo táto škodlivá prax pretrvala tak dlho, je, že ľudia veria, že naše náboženstvo alebo kultúra vyžadujú,

Avoidance of harmful practices;
Zabránenie škodlivým postupom.

Do not assist with potentially harmful practices.
Vyhýbajte sa potenciálne škodlivým postupom.