СМУЩЕНИЯ - превод на Английски

• disturbances
• interference
• disruptions
• disorders
• perturbations
• distortions
• confusion
• perplexities
• disruption
• disturbance
• interferences
• disorder
• perturbation
• distortion
• confusions

Примери за използване на Смущения на Български и техните преводи на Английски

Не поражда ненужни смущения на пазара и не ограничава междузоновата търговия;
They shall not create unnecessary market distortions and not limit cross-border trade.

Смущения, включително и тези, причинени от стареенето.
Disorders, including those caused by aging.

Храносмилателни смущения(включително диария при кандида и пътешественик).
Digestive disturbances(including candida and traveler's diarrhea).

В този случай има висока чувствителност към малки смущения.
The latter are extremely sensitive to small perturbations.

Други електронни устройства също може да предизвикат смущения.
Other electronic devices can also cause interference.

Реших да доверя всичките си скърби и смущения на майка ми.
I now confided all my sorrows and perplexities to my mother.

Предотвратяване на смущения на пазара.
Prevention of Market Disruption.

Без повече забавяне, смущения, загуби или неудобства.
No more delays, disruptions, losses or inconvenience.

Психични смущения като объркване, летаргия,
Mental disturbances like confusion, lethargy,

Фиксирахме няколко подпространствени смущения, вероятно причинени от маскирани кораби,
We detected several subspace distortions which might have been cloaked ships

Смущения в работата на сърцето;
Disorders in the work of the heart;

Може да има известни смущения в.
But there can be some confusion in.

Това оборудване може да причини смущения с други електронни устройства.
This equipment may cause interference with other electronic devices.

Следващ пост 18 седмица от бременността, аз не чувствам смущения.
Next publication 18 week of pregnancy, I do not feel perturbations.

Смущения на зеницата рефлекс.
Disturbance of the pupillary reflex.

Как дигиталните смущения заплашват всяка индустрия".
How Digital disruption threatens every industry".

Хормонални смущения или корекция;
Hormonal disruptions or adjustment;

Електролитите предотвратяват смущения във водно-електролитния баланс.
Electrolytes prevent disturbances in the water-electrolyte balance.

което се характеризира с гняв, смущения в настроението, чувство на фрустрация, тъга и т.н.
mood disorders, frustration, sadness, etc.

Това разбира се си е повод за смущения….
This is a cause of confusion….