СМУЩЕНИЯ - превод на Турски

• parazit
• bozuklukları
• bozulma
• rahatsızlıklar
• müdahale
• karışıklık
• parazitlenme
• paraziti
• parazitler
• bozukluğu
• parazite

Примери за използване на Смущения на Български и техните преводи на Турски

Командире, засичам някакви смущения във комуникационната система- високо честотни изкривявания.
Komutan, iletişim sisteminden yüksek frekanslarda… bazı parazitler alıyorum.

Не се чува, има много смущения.
Duyamıyorum. Seste çok fazla parazit var.

Микровълновата причиняваше смущения.
Mikrodalga parazite sebep oluyormuş.

Странни смущения в съня.
Acayip Uyku Bozukluğu.

Мич, ние също започваме да имаме радио смущения.
Mitch, biz de telsiz paraziti sorunu yaşamaya başladık.

Геомагнитни смущения.
Jeomanyetik parazitler.

Първо- при дигиталните камери няма смущения.
İlk olarak, dijital kamerada parazit olmaz.

Но средата е със загуби-- тя е подложена на много шум и смущения.
Ama ortamda kayıba uğruyordu-- birçok gürültü ve parazite maruz kalıyordu.

Съжалявам, сър, има смущения.
Affedersiniz. Parazit var.

Просто биоелектрически смущения. Изчакай.
Sadece biraz bioelektrik parazit.

Има силни смущения в магнитосферата на планетата.
Gezegenin manyetosferinde olağandışı yüksek miktarda elektromanyetik parazit var.

Франсис, има смущения на монитора.
Frances, ekranda parazit var.

Алън, хемороидите причиняват смущения.
Hemoroitler rahatsızlık yaratır, Alan.

Това не са смущения.
Bunlar bozukluk değil.

Атмосферни смущения, но ще отминат.
Atmosferik bozukluk. Bir şekilde bitecektir.

За нас, но времевите смущения, ще убият извънземните в тунела.
Bize, ama onun zamansal bozulması solucan deliği yaratığını anında öldürür.

Не, тези смущения не са само върху Андромеда.
Bu karışıklıklar Andromeda ile sınırlı değil.

Всички чухме, че в обаждането му имаше смущения.
O aramadaki sesin bozuk olduğunu hepimiz duyduk.

Хронични смущения в следствие на стрес.
Tekrar eden stress rahatsızlığı.

Сър, електромагнитните смущения нарастват.
Efendim, EM parazitlenmesi artıyor.