СМУЩЕНИЯ - превод на Румънски

• tulburări
• perturbări
• interferențe
• interferenţe
• interferenţele
• întreruperi
• perturbații
• interferente
• perturbaţii
• perturbărilor
• disfuncționalități
• distorsiuni
• intreruperi
• perturbatii
• bruiaj

Примери за използване на Смущения на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че има… прекалено много магически смущения от артефактите там!
Cred că… există prea mult bruiaj magic de la artefacte…- Aşteaptă!

Има прекалено много смущения.
Sunt prea multe interferente.

Има много смущения.
Sunt prea multe distorsiuni.

До няма да има смущения.
Până ce nu vor mai exista interferente.

Има прекалено много смущения.
E prea mult bruiaj.

Цялото място е залято с тежки смущения.
Tot site-ul este inundat cu interferente grele.

Има много смущения в атмосферата.
Există foarte mult bruiaj în atmosferă.

има силни подпространствени смущения.
sunt puternice interferente subspatiale.

Не можем да се свържем със Звездния флот заради силните подпространствени смущения.
Nu putem contacta Comandamentul Flotei Stelare datorita puternicelor interferente subspatiale.

Не мога да премина твърде много смущения в портала от попътната струя.
Nu pot trece prea multe interferente prin portal.

Обектът има огромна маса причинявайки гравитационни смущения.
Masa enorma a obiectului cauzeaza interferente gravimetrice.

Има много смущения.
Prea multe interferente.

На стандарта за BLUETOOTH и електромагнитни смущения в околната среда.
Bluetooth și interferenţei electromagnetice din mediul înconjurător.

В крайна сметка, допълнителни смущения изчезват и напрежението се повишава до 12 волта.
În cele din urmă, interferențele suplimentare dispare și tensiunea crește la 12 volți.

Идентифициране на въздействието на причинените от кризата смущения върху функционирането на Съюза.
Identificarea efectelor pe care perturbările cauzate de criză le au asupra funcționării Uniunii.

На стандарта за BLUETOOTH и електромагнитни смущения в околната среда.
Standardului Bluetooth și interferenţei electromagnetice din mediul înconjurător.

Време на непрекъснат обмен, поради електромагнитни смущения в околната среда.
Transferului continuu, datorită interferenţelor electromagnetice din mediul înconjurător.

Смущения в съня, объркване, дезориентация в пространството и времето.
Somn tulburare, confuzie, dezorientare în spațiu și timp.

Ритъмните смущения в алритмичната форма на екстрасистоли се провеждат до кардиологични и неврологични прояви.
Ritmul tulburărilor în forma aloritmică a extrasistolelor este condus la manifestări cardiologice și neurologice.

Забелязвали ли сте други електронни смущения, по радиото или телевизията?
Nu aţi observat vreo altă interferenţă electronică, la radio sau la televizor?