ХОРМОНАЛНИ СМУЩЕНИЯ - превод на Румънски

• perturbări hormonale
• tulburări hormonale
• întreruperi hormonale
• perturbările hormonale
• tulburărilor hormonale
• perturbărilor hormonale

Примери за използване на Хормонални смущения на Български и техните преводи на Румънски

Акнето на интимно място по време на бременност най-често се свързва с хормонални смущения.
Acneea pe un loc intim în timpul sarcinii este cel mai adesea asociată cu perturbări hormonale.

инфекциозни заболявания на тазовите органи, хормонални смущения и вирусни инфекции.
boli infecțioase ale organelor pelviene, perturbările hormonale și infecțiile virale.

повишеното количество на пролактин са най-честите хормонални смущения.
creşterea nivelului de prolactină sunt cele mai frecvente tulburări hormonale.

когато по вина на наднорменото тегло са хормонални смущения.
în cazurile în care vina excesul de greutate sunt perturbări hormonale.

Дори най-"леките" наркотици- прекия път към хормонални смущения, а оттам и до еректилна дисфункция.
Chiar și cele mai"ușoare" de droguri- este o cale directă la tulburări hormonale, și, prin urmare, și la disfuncție erectilă.

неизползвани за животновъдството често се появяват хормонални смущения.
nufolosit pentru creșterea animalelor de multe ori apar perturbări hormonale.

хронични заболявания на репродуктивната система, хормонални смущения.
boala cronica a sistemului de reproducere, tulburări hormonale.

Нарушен метаболизъм, причинен от хормонални смущения или панкреасни заболявания,
Tulburările metabolice cauzate de tulburările hormonale sau afecțiunile pancreatice,

Пропускането на закуската сутрин, както отбелязахме, причинява хормонални смущения,, а това неминуемо се отразява и на настроението.
Saritul peste micul dejun de dimineata, asa cum am mentionat, provoaca tulburari hormonale, si acest lucru afecteaza in mod inevitabil starea de spirit.

което се основава на неправилно метаболизма, хормонални смущения, лошо хранене
care se bazează pe metabolismul incorecte, perturbarea hormonale, nutriție proastă

OxySlim, трябва да помислите за една от основните причини за увеличаване на теглото- хормонални смущения.
ar trebui să ia în considerare una dintre principalele cauze de creștere în greutate- întreruperile hormonale.

В този случай не се изключват хормонални смущения, гинекологични заболявания
În acest caz, nu sunt excluse eșecul hormonal, bolile ginecologice

Хормонални смущения в тялото на жената,
Perturbari hormonale din corpul unei femei,

имал такива кожни проблеми, тогава най-вероятно говорим за хормонални смущения.
atunci este foarte probabil să vorbim despre perturbații hormonale.

акне на интимно място по време на бременност най-често се свързва с хормонални смущения, но по очевидни причини се изисква консултация с гинеколог.
acneea pe un loc intim în timpul sarcinii este cel mai adesea asociată cu perturbări hormonale, dar din motive evidente este necesară consultarea cu un ginecolog.

това често води до хормонални смущения.
care de multe ori duce la tulburări hormonale.

причината е гинекологични заболявания или хормонални смущения.
cauza este o afecțiune ginecologică sau tulburări hormonale.

възпаление на придатъци и матката, хормонални смущения, инфекциозни и вирусни заболявания.
inflamația fanere și uterului, perturbărilor hormonale, infecțioase și boli virale.

тогава повишеното му ниво- хиперпролактинемия- може да причини хормонални смущения и да доведе до липса на овулация(ановулация) и безплодие.
nivelul ridicat al acesteia- hiperprolactinemia- poate provoca tulburări hormonale și duce la o lipsă de ovulație(anovulație) și infertilitate.

дихателните пътища, хормонални смущения, метаболитни нарушения,
sistemul respirator, perturbările hormonale, tulburări metabolice,