СМУЩЕНИЕ - превод на Румънски

• perturbare
• tulburare
• interferenţe
• jena
• interferența
• întreruperea
• o interferenţă
• o perturbaţie
• dezorganizarea
• unei perturbații
• interferente
• rușinați

Примери за използване на Смущение на Български и техните преводи на Румънски

Не знам, има някакво смущение.
Nu ştiu. Ceva interferenţe.

това е просто смущение на сателитното оборудване.
a fost doar o interferenţă cu satelitul.

Има прекалено много смущение.
Sunt prea multe interferente.

Има смущение.
Sunt interferenţe.

Беше като някакво смущение.
Parcă erau interferenţe.

Сигурно е някакво смущение.
Trebuie să fie nişte interferenţe.

Не, заради времевата разлика, сателитно смущение, времето.
Nu, diferenţa de fus orar, interferenţe pe satelit, vremea.

Ти си магическото смущение, но защо ние?
Tu e? ti perturbarea magic, dar de ce noi?

LCD температурен контрол ултразвукови клетка смущение система има красив външен вид
LCD temperatura controlul ultrasonic celule perturbarea sistemului are aspect frumos

Социалното смущение може също да доведе до девиантно поведение сред младежите.
Tulburările sociale pot duce, de asemenea, la comportamente deviante în rândul tinerilor.

Смущение личността разстройство.
Tulburarea personalitate.

Смущение при сън: след това спи за дни,
Perturbarea somnului: uneori dormind de zile,

Нервност, смущение на съня и апетит….
Nervozitate, tulburări de somn și apetit….

Загуба или смущение на менструалния цикъл при момичета и жени.
Pierderea sau perturbarea perioadelor menstruale la fete și femei.

Причинява електродинамично смущение из цялата система.
Provoacă perturbări electrodinamice prin tot sistemul.

Регистрират всяко наблюдавано прекъсване или смущение във VMS;
(c) înregistrează orice întrerupere sau interferență cu VMS pe care le-a observat;

Общоевропейски интерес или за поправяне на някакво сериозно смущение в.
European comun sau să remedieze grave perturbări ale economiei într-un stat.

Радостта от танците си струва всяко смущение.
Bucuria de la un dans merită orice jenă.

срязващи сили водят до пълно смущение….
forțe de forfecare duce la perturbarea completă….

Не, ще изглецда като смущение.
Nu, este deghizat ca interferență.