TULBURĂRILE - превод на Български

• нарушения
• разстройства
• смущения
• заболявания
• проблеми
• размириците
• вълненията
• безредиците
• сътресенията
• нарушаването

Примери за използване на Tulburările на Румънски и техните преводи на Български

Tulburările acute sau cronice ale funcţiei hepatice pot necesita întreruperea contraceptivelor.
Остро или хронично нарушение на чернодробната функция може да наложи.

Tulburările de mişcare bruşte ar putea fi un simptom al maladiei Huntington.
Внезапно нарушение на движенията може да е симптом за Хънтингтън.

Allison, tulburările nu au început până acum trei zile.
Алисън, смущенията не започнаха допреди три дни.

Tulburările nu au nicio legătură- cu… semnalul.
Смущенията нямат нищо общо със сигнала.

Scandalurile şi tulburările ameninţă să scufunde guvernul elen.
Скандали и размирици заплашват да погълнат гръцкото правителство.

Semnalul de tulburările este scurgere fapt garnitură prin mai puțin de o oră.
Сигналът за размирици е фактът, че лентата се накисва за по-малко от час.

Tocmai am citit articolul despre tulburările alimentare, şi el are toate semnele.
Прочетох в Космополитън за проблемите с храненето, изглежда, че той има всички признаци.

Tulburările de somn se manifestă prin trezirea timpurie.
Смущенията от сън се проявяват от ранното пробуждане.

În alte cazuri, tulburările nu generează inconveniente majore
В други случаи смущенията не създават големи неудобства

Tulburările nervoase și stresul, care duce la perturbări în organism;
Нервните сътресения и напрежения, които водят до смущения в организма;

Tulburările sunt asociate cu.
Разстройството е свързано с.

În unele cazuri, tulburările hepatice au fost grave.
В някои случаи нарушението на чернодробната функция е било сериозно.

Tulburările senilice nu mai sunt teribile →.
Заболяванията на сенита вече не са ужасни.

Când tulburările reduc în mod semnificativ calitatea vieții,
Когато проблемът значително намалява качеството на живот,

Un alt simptom important este tulburările de ritm cardiac.
Друг важен симптом е нарушението на сърдечния ритъм.

Aditi Shankardass: O a doua opinie privind tulburările de învățare.
Адити Шанкардас: Второ мнение за смущенията при учене.

Este, probabil, ceea ce a declansat tulburările de aici.
Вероятно е същата, предизвикала смущенията тук.

Vorbea mereu cu Barry despre tulburările lor.
Говореше с Бари за"проблемите" им.

În Kirghizia au reizbucnit tulburările.
В Киргизстан отново избухнаха безредици.

Leucemia limfocitară cronică ar explica tulburările renale şi cerebrale.
ХЛЛ би обяснила проблемите с мозъка и бъбреците.