ЗАБОЛЯВАНИЯТА - превод на Румънски

• bolilor
• afecțiunile
• maladiilor
• tulburările
• afectiunile
• îmbolnăvirilor
• imbolnavire
• bolile
• boli
• boala
• afecțiunilor
• afecțiuni
• maladii

Примери за използване на Заболяванията на Български и техните преводи на Румънски

Особено опасни са заболяванията, които се провокират от развитието на гъбични инфекции.
Sunt deosebit de periculoase bolile care sunt declanșate de dezvoltarea unei infecții fungice.

Ние усещаме само заболяванията.
Sunt cu gandul numai la boli.

Ледът се смята за причина за много от заболяванията в порно-индустрията.
Gheaţa a cauzat o mulţime de probleme în comunitatea pornografică.

Правилното хранене помага да се предотвратят до 70% от заболяванията.
Alimentaţia sănătoasă poate preveni până la 70% din cazurile de.

Мамка ми.- Имала съм много пациенти, които не са приемали заболяванията си.
Am mulţi pacienţi care nu s-au împăcat cu ideea bolii.

Изследване върху глобалното бреме на заболяванията.
Studiul Global Burden of Disease.

Правилното хранене помага да бъдат предотвратени до 70% от заболяванията.
Alimentaţia sănătoasă poate preveni până la 70% din cazurile de.

В статията ще разгледаме заболяванията, които пряко засягат стомаха.
În articol, ne vom ocupa de bolile care afectează direct stomacul.

И запомнете: заболяванията, произтичащи от болки в гърба
Și rețineți: afecțiunile provocate de problemele articulare

Тези признания на американския Център за контрол на заболяванията CDC: WEB напълно подкопават патологичната самоувереност на онази по-голяма част от обществото, която настоява да има задължително ваксиниране.
Mărturiile de mai sus ale Centrului American de Control al Maladiilor(CDC) subminează definitiv convingerea patologică manifestată de o parte din societate care cere vaccinarea obligatorie.

Симптомите на болестите, причинени от тази пръчица, и заболяванията, причинени от други микроби, са еднакви;
Simptomele bolilor cauzate de această tijă și afecțiunile cauzate de alți microbi sunt aceleași;

Заболяванията на гръбначния стълб
Afecțiunile coloanei vertebrale

Заболяванията на съня, както и проблемите свързани с него не засягат единствено хора,
Tulburările de somn și problemele asociate nu afectează doar persoanele care suferă de boli neurodegenerative,

Някои от заболяванията вече са включени в списъка на Международната класификация на заболяванията на Световната здравна организация.
O nouă boală a fost inclusă în Clasificarea internaţională a maladiilor a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii(OMS).

Заболяванията, претърпени от ученици и студенти по време на извършване на практическото обучение са,
Afectiunile suferite de elevi si studenti in timpul efectuarii instruirii practice sunt,

обясняващи защо заболяванията на нервната система започват,
explicând de ce apar tulburările sistemului nervos,

Когато заболяванията на сърдечно-съдовата система,
Când afecțiunile sistemului cardiovascular,

Заболяванията на съня, както и проблемите свързани с него не засягат единствено хора,
Tulburările de somn sunt toate probleme legate de somn și nu afectează numai

Най-честите са заболяванията, които се появяват при небалансирана диета- възпаление на жлезата или панкреатит;
Cele mai frecvente sunt afecțiunile care apar cu o dietă neechilibrată- inflamația glandei sau a pancreatitei;

Намаляването на количеството отпадъци, които се изпращат на сметища, например е довело до по-голяма честота на злополуките и заболяванията сред работниците, чиято работа е свързана с тяхното преработване.
Spre exemplu, reducerea cantității de deșeuri trimise la depozite a generat o creștere a numărului accidentelor și îmbolnăvirilor lucrătorilor care le prelucrau.