MALADIILOR - превод на Български

• болестите
• заболявания
• болести
• заболяванията

Примери за използване на Maladiilor на Румънски и техните преводи на Български

evoluţia infecţiilor şi maladiilor asociate cu SIDA.
развитието на инфекции и болести, свързани със СПИН.

apariţia infecţiilor şi maladiilor asociate cu SIDA.
развитието на инфекции и заболявания, свързани със СПИН.

(2) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor speciale cu privire la informare în domeniul armonizării măsurilor de eradicare şi/sau de profilaxie a maladiilor la animale.
Настоящата директива се прилага, без да се засягат специалните разпоредби за информация по отношение на хармонизирането на ликвидирането и/или профилактиката на болестите по животните.

O nouă boală a fost inclusă în Clasificarea internaţională a maladiilor a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii(OMS).
Някои от заболяванията вече са включени в списъка на Международната класификация на заболяванията на Световната здравна организация.

Simptomelor şi prevenirea maladiilor demenţă- Ce este dementa:
Симптомите и превенцията на болестта деменция- Какво е деменция:

Se recomandă tratarea în timp util a maladiilor tractului respirator superior,
Препоръчва се лечението на заболяванията на горните дихателни пътища своевременно,

La finele anului 1990 mi s-a cristalizat impresia că izvorul maladiilor îlconstituie dezechilibrul câmpurilor bioenergetice
Към края на 1990 г. у мен се създаде мнението, че причината за заболяването е нарушаването в полевите структури

Potrivit Centrului pentru controlul maladiilor şi prevenire(CDC) mai mult de 35% din adulţi cetăţenii americani sunt supraponderali.
Според центъра за контрол на заболяванията и превенция(CDC) повече от 35% на възрастни граждани на САЩ са с наднормено тегло.

La finele anului 1990 mi s-a cristalizat impresia că izvorul maladiilor îlconstituie dezechilibrul câmpurilor bioenergetice
Към края на 1990 у мен се беше оформило мнението, че причината за заболяванията е нарушаването на полевите структури

stabileşte codurile care trebuie utilizate pentru notificarea maladiilor animale.
декември 1996 г. 6, определя кодовете за обявяване на болестите по животните.

F63.9- sub acest număr Dragostea a fost înscrisă în registrul maladiilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii.
F 63. 9- под този номер любовта е записана в регистъра на заболяванията на Световната здравна организация.

Se introduce o măsură financiară comunitară pentru eradicarea şi monitorizarea maladiilor enumerate în anexă.
Въвежда се финансова мярка на Общността за ликвидиране и мониторинг на болестите, посочени в списъка в приложението.

Natura măsurilor de control şi de combatere a maladiilor aplicate de ţările terţe;
Естеството на мерките за наблюдение и за борба с болестите, които се прилагат от третата държава;

F63.9- sub acest număr Dragostea a fost înscrisă în registrul maladiilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii.
F63. 9- под този номер любовта е внесена в регистъра на заболявания на Световната здравна организация.

F63.9- sub acest număr Dragostea a fost înscrisă în registrul maladiilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii.
A F63. 9 е номерът, под който фигурират в регистъра на заболявания на Световната здравна организация.

vindecarea maladiilor digestive.
лечение на заболявания на храносмилателния тракт.

este necesară consultația medicului pentru depistarea maladiilor și stărilor care constituie contraindicații la procedura.
необходима е предварителна консултация с лекар за откриване на заболявания и състояния, които са противопоказания за процедурата.

În scopul aplicării procedurilor de notificare a maladiilor animale, informaţiile se transmit în forma codificată stabilită în anexele I,
За целите на процедурите за обявяване на болестите по животните, информацията следва да бъде предавана с помощта на кодовете,

Cardiovasculare Maladiilor- E-tigari doar încetini pagubele produse de tutun tradiționale,
Сърдечно-съдови заболявания- Е-цигари просто забавят щетите, причинени от традиционния тютюн,

a fost inclus în noua sa Clasificare internaţională a maladiilor, care serveşte drept bază pentru stabilirea tendinţelor
е включен в новата й Международна класификация на болестите, която служи като основа за установяване на санитарни тенденции