БОЛЕСТИТЕ - превод на Румънски

• bolile
• maladiile
• afecțiunile
• bolilor
• boli
• boala
• maladiilor

Примери за използване на Болестите на Български и техните преводи на Румънски

Неуспехът им е платен с придобиването на болестите, тлението и смъртта.
Eşecul lor se plăteşte prin apariţia bolilor, a stricăciunii şi a morţii.

В които не съществуват болестите, към които тези животни са възприемчиви.
Indemne de bolile la care animalele sunt vulnerabile.

В"Краят на болестите" доктор….
În„Sfârşitul diabetului“, dr.

Борим се с болестите улавяйки ги докато са в зародиш.
Lupţi cu o boală cât timp este tratabilă.

Нека разгледаме по-подробно болестите, които ги придружават, и причинителите на всеки от тях.
Să analizăm în detaliu bolile care le însoțesc și factorii cauzali ai fiecăruia.

Болестите и храните, които консумираме.
Diabetul și alimentele pe care le consumați.

Освен болестите, те са и много слаби, за да оцелеят.
În afară de bolile pe care le au, sunt prea slăbiţi să supravieţuiască.

От това гледище всеки може да лекува болестите.
Cu aceste practici, orice persoanã se poate vindeca de bolile sale.

В Рим достойнството съкращава живота: повече и от болестите.
În Roma, demnitatea scurtează viaţa, chiar mai sigur decât molima.

Не са само болестите.
Nu e vorba numai de boală.

Но тези симптоми винаги придружават болестите на тялото на животното.
Acest simptom este întotdeauna vorba despre procesul de boala in corpul animalului.

А и мухите също разнасят болестите.
De asemenea, mustele sunt purtatoare de boli.

Доверете тази работа на професионалисти, за да не получите една от болестите.
Încredințați această activitate profesioniștilor, pentru a nu obține una dintre aceste boli.

Ние нямаме нужда от решения за болестите на света.
Nu avem nevoie de soluții pentru relele din lume.

Знам какво ще ни накара да забравим за болестите.
Eu ştiu ce va face sa ne simtim mai bine despre aceste boli.

остават незасегнати от влиянието на околната среда и болестите.
ombilical nu îmbătrânesc și rămân neafectate de mediu și de boli.

Повече ме е страх от остаряването и болестите.
Mă tem foarte tare de bătrânețe și de boală.

Неправилното поведение поражда болестите.
Comportamentul incorecte duc la îmbolnăvire.

Спортуването държи болестите настрана.
Sportul te scapa de boli.

В книгата си„Хунзите- народът, който не познава болестите“ Р.
În cartea"Hunza- oamenii care nu ştiu de boală", R.