RELELE - превод на Български

• злини
• зло
• лошо
• неправдите
• злините
• злото
• лошите
• лоши
• лошото

Примери за използване на Relele на Румънски и техните преводи на Български

Toate relele din casatoria lor s-au dezlantuit?
Всички демони от бракът им се освободиха?

Toate relele încep de la stomac.
Всички болести започват от стомаха.

Europa nu poate vindeca toate relele.
Европа не може да излекува всички страдания.

Limba ascuţită, cel mai rău dintre toate relele.
Двоен език, по-гадно от най-гадното.

Sunteți gata să împărțiți toate bunele și relele cu cei pe care-i iubiți.
Готови сте да споделите всички радости и тъги с тези, които обичате.

Dupa ce accepta oferta mea, voi fi redresare doua relele.
Веднъж приели офертата ми, ще поправя две грешки.

Ai citit despre relele băuturii?
Чел ли си за вредата от алкохола?

Noi înşine trebuie să suferim relele datorate călcării legii.
Лично трябва да страдаме от злините, причинени от нарушаването на закона.

Remediile naturale vor ajuta întotdeauna la atenuarea simptomelor multora dintre relele noastre.
Естествените средства винаги ще спомогнат за облекчаване на симптомите на много от нашите болести.

Va tine departe relele din mare.
Държи настрана злите морски духове.

Poate că istoria trebuie să conţină adevărul, cu toate bunele şi relele.
Може би, историята трябва да дава истината с кусурите и всичко.

Ei vor alunga toate relele.".
Те ще прогонят дяволите.".

Ea a fost mult timp cunoscut ca rasul cure toate relele.
Отдавна е известно, че смехът лекува всички болести.

acest gaz este un panaceu pentru toate relele.
този газ е панацея за всички болести.

Ştia că aveau să vină asupra lui relele şi că l-au părăsit armatele.
Че се струпаха върху му беди, и го напуснаха войските.

Ei erau de vină pentru toate relele din țară!
Те били виновни за всички беди в царството!

Principiile nu pot vindeca relele de slabiciune.
Принципите не могат да излекуват бедите от безсилието.

Nu avem nevoie de soluții pentru relele din lume.
Ние нямаме нужда от решения за болестите на света.

Nu încerca să-i protejezi pe cei dragi de toate relele lumii.
Не се опитвайте да защитите близките си от всички световни нещастия.

Nu poti îndrepta de una singură toate relele lumii.
Не можеш да поправиш всички несправедливости сам сама.