ЛОШИ - превод на Румънски

• rele
• proaste
• rai
• urâte
• slabe
• negative
• greşite
• neplăcute
• de rele
• precare
• de răi
• sărace
• nepotrivite
• neperformante
• greșite
• nasoale
• nefavorabile
• groaznice
• malefice
• grave
• neplacute
• de proaste
• urate

Примери за използване на Лоши на Български и техните преводи на Румънски

Лоши санитарни условия- една от причините за инфекция с черупкови организми.
Condiții sanitare nepotrivite- una dintre cauzele infecției cu crustacee.

Всъщност тези жени от публичният дом… Не са толкова лоши.
De fapt, femeile acelea de la bordel… nu sunt chiar atât de rele.

И двамата трябва да сме еднакво лоши.
Amândoi trebuie să fim la fel de răi.

Това включва и преструктурирани заеми, които вероятно ще се окажат лоши.
Acest lucru include şi credite aflate în restructurare care ar putea deveni neperformante.

Лоши неща може да ти се случат.
Lucruri nasoale se pot întâmpla.

Това, че правите лоши неща, не означава, че сте лош човек.
Faptul că faci lucruri greșite nu înseamnă că ești o persoană rea.

Казах лоши думи.
Am spus cuvinte nepotrivite.

Те не са толкова лоши.
Nu sunt aşa de răi.

Предполагам, че зависи колко лоши ще са новините.
Bănuiesc că depinde de cât de rele sunt veștile.

Лоши новини.
Veşti nasoale.

Безопасността на продуктите при лоши условия и ефективно предотвратяване на.
Siguranța produsului în condiții nefavorabile și pentru a preveni în mod eficient.

Това е грешен подход и ще доведе до лоши резултати.
Aceasta este abordarea greșită, care produce rezultate greșite.

Пътят до всеки олтар е осеян с лоши решения.
Drumul spre fiecare altar este pavat cu decizii nepotrivite.

Вие и дъщеря Ви сте еднакво лоши.
Dv şi fiica dv sunteţi la fel de răi.

Не бяхме чак толкова лоши.
Nu eram atât de rele.

Направих лоши неща, за да дойда тук.
Am făcut lucruri groaznice pentru a ajunge aici.

Казахте някои лоши неща.
Ai spus nişte lucruri nasoale.

Защото правиш лоши избори.
Pentru că faceți alegeri greșite.

Бях на 16, и се движех с лоши хора.
Aveam 16 ani, şi m-am înhăitat cu persoane nepotrivite.

Не са толкова лоши.
Nu-s aşa de răi.