НАИСТИНА ЛОШИ - превод на Румънски

• foarte rele
• cu adevărat rele
• foarte proaste
• într-adevăr rău
• foarte urâte
• foarte răi
• foarte rău
• foarte proastă

Примери за използване на Наистина лоши на Български и техните преводи на Румънски

Наистина лоши.
Într-adevăr mi-e rău.

Всичките са наистина лоши.
Toate sunt destul de urate.

Там навън има две наистина лоши момчета, които не успях да докопам.
Exista doua într-adevar Bad Boys acolo ca nu am ajunge la.

Нещата са наистина лоши.
Lucruri cu adevărat îngrozitoare.

Тя имаше лоши сънища снощи, наистина лоши.
A avut coşmaruri aseară, chiar foarte naşpa.

Направих наистина лоши неща.
Am facut un lucru foarte rau.

са наистина лоши.
sunt cam vicioşi.

Има някой навън, който прави наистина лоши неща на хората, г-жо Залман,
E cineva acolo face lucruri foarte rele oamenilor, doamna Zalman

Наистина лоши."Как ще управлява училище, като не може да се грижи за детето си?"?
Cu adevărat rele, ca,"De ce ar obţine o şcoală când nu poate avea grijă nici de propriul copil"?

Chiggers са, като, наистина лоши, защото те ще получат под кожата.
Chiggers sunt, cum ar fi, într-adevăr rău deoarece ei a lua sub piele.

Учителят: Видях някои признаци, които са наистина лоши, и че някои практикуващи ще бъдат погубени.
Învățătorul: Eu am văzut niște indicii care sunt cu adevărat rele și că unii discipoli vor fi ruinați.

Но наистина лоши снимки почти винаги се получават, когато ние не се грижи за това как да изглежда най-изгоден н….
Dar imaginile într-adevăr rău sunt aproape întotdeauna obținute atunci când nu ne interese….

приятелката е имала наистина лоши сънища.
sau… fata are coşmaruri foarte urâte.

Също така имаш склонността да променяш темата и да задаваш много въпроси, когато има наистина лоши новини.
De asemenea, aveți tendința de a schimba subiectul și pune o mulțime de întrebări atunci când este o veste foarte proastă.

те са склонни да бъдат наистина лоши, ако държат добрите да издържат дълго време.
ei tind să fie foarte răi pentru a menține cei buni care să dureze mult timp.

А не всички осъдени на смърт бяха политически затворници… там имаше някои наистина лоши хора.
Şi nu toţi condamnaţii la moarte erau prizonieri politici- erau nişte oameni foarte răi acolo.

вземат определени някои наистина лоши момчета и излезе розова
să ia în jos niște băieți foarte urât și ieși roz

които са наистина лоши.
care sunt într-adevăr rău.

Мислите, изпратени от някои хора, бяха наистина лоши, но аз не обръщах внимание на нищо от това.
Gândurile trimise de unii erau foarte negative, dar eu nu am ținut cont de ele.

телевизора могат да бъдат наистина лоши за очите ви.
a televizorului poate fi foarte dăunător pentru ochii tăi.