NEPLĂCUTE - превод на Български

• неприятни
• лоши
• неудобни
• неприятните
• неприятно
• неприятна
• лошите
• лош
• неудобните
• лошото

Примери за използване на Neplăcute на Румънски и техните преводи на Български

Principalul dezavantaj este senzațiile neplăcute de furnicături care apar la începutul procedurii.
Основният недостатък е неприятното усещане за изтръпване, което възниква в началото на процедурата.

Tratamentul suplimentar nu este necesar, iar simptomele neplăcute dispar.
Не се изисква допълнително лечение и неприятният симптом изчезва.

Cel mai important lucru în perforația din gât este să afli exact cauza senzației neplăcute.
Най-важното в перфорацията в гърлото е да разберете точно причината за неприятното усещане.

Mai ales atunci când vrem să evităm alergii neplăcute sau dureri în zona intimă.
Особено, когато искаме да избегнем неприятната алергия или болка в интимната област.

După 2-3 zile, o persoană trece prin aclimatizare, iar simptomele neplăcute dispar complet.
След 2-3 дни човек преминава през аклиматизация и неприятният симптом напълно изчезва.

Acest produs se eliberează de mâncărime și uscăciune neplăcute.
Този продукт освобождава от неприятния сърбеж и сухота.

Menopauza timpurie este verdictul unei femei pline de viață sau a unei perioade neplăcute?
Ранната менопауза е присъдата за живота на пълноправената жена или неприятния период?

Numai după prima utilizare am observat că mâncărimile neplăcute s-au oprit.
Само след първата употреба съм забелязал, че неприятният сърбеж е спрял.

Nu numai că boala poate provoca simptome neplăcute.
Не само болести могат да причинят неприятния дъх.

Vă întrebaţi cum să eliminaţi, mirosurile neplăcute din casă?
Чудили ли сте се как да премахнете неприятната миризма от дома си?

În trecut am avut experienţe neplăcute cu formaţiile.
Когато си затворя очите имам лошо преживяване с група от миналото.

Află cum poți scăpa de senzațiile neplăcute.
Вижте как да се избавите от неприятното усещане.

Arsurile, mâncărimile și descărcările neplăcute fac viața incomodă.
Изгарянето, сърбежът и неприятното изпускане правят живота неудобен.

Unghiile vor deveni galbene neplăcute și vor începe să se desprindă.
Ноктите ще станат неприятно жълти и ще започнат да се люшкат.

Durere la nivelul articulațiilor nu este numai neplăcute, dar periculos.
Болки в ставите е не само неприятно, но опасно.

Nu mai participa la conversații neplăcute cu cei care nu vor să se schimbe.
Спри да водиш трудни разговори с хора, които не искат да се променят.

Nu există nici o posibilitate de consecințe negative sau situații neplăcute.
Не съществува възможност за каквито и да се отрицателни последствия или неприятно ситуации.

Mi-am rezolvat toate probleme neplăcute ale micozei datorită Fresh Fingers antimicotic.
Реших всичките си проблеми с досадните гъбички благодарение на Fresh Fingers.

Gustul și mirosul de ulei de ricin sunt neplăcute.
Вкусът и миризмата на рициново масло са неприятно.

Ele sunt neplăcute, groaznic, brut și, de asemenea plicticos.
Те са нежелателни, отвратителен, бруто и досаден.