НЕУДОБНИТЕ - превод на Румънски

• incomode
• inconfortabile
• jenante
• neplăcute
• neconfortabile
• incomozi
• incomod
• stânjenitoare

Примери за използване на Неудобните на Български и техните преводи на Румънски

Политическите лидери, които припомнят неудобните истини за исляма или имиграцията са влачени пред съдилищата.
Șefii politici care amintesc adevăruri jenante despre Islam sau imigrație sunt târâți în fața judecătorilor.

Например, сред неудобните усещания от лекарството Troxevasin са ерозивните
De exemplu, printre senzațiile inconfortabile ale medicamentului Troxevasin se numără leziuni erozive

Политически лидери, които дават глас на неудобните истини за исляма и имиграцията, се влачат по съдилищата.
Liderii politici care rostesc adevăruri incomode despre Islam și imigrație sunt târâți prin tribunale.

Потискането на неудобните идеи може би е обичайно за религията
Suprimarea ideilor inconfortabile ar putea fi obisnuita in religie

Като да й благодаря за червилото и неудобните разговори с всеки срещнат до края на живота си.
Mulţumesc pentru ruj"şi pentru seriile de conversaţii neplăcute cu fiecare dintre iubiţii pe care îi voi avea, până la sfârşitul vieţii.".

Политическите лидери, които изразяват неудобните истини за исляма и имиграцията, ще бъдат изправяни пред съда.
Liderii politici care rostesc adevăruri incomode despre Islam și imigrație sunt târâți prin tribunale.

Осигурява сто процента сигурност, че неудобните посещения при гинеколог или уролог могат да бъдат избегнати.
Oferă o sută de procente de certitudine că vizitele jenante la un ginecolog sau urolog pot fi evitate.

отново сте в тази запарена стая, на неудобните столове, помолени да отворите.
cameră înghesuită, scaunele neconfortabile. Să fiu rugat, din nou, să vă deschide-ţi.

виждайки неудобните тъмни кръгове в очите ни
văzând cercurile neplăcute întunecate din ochii noștri

Поръчайте Hammer Of Thor и да забравите за грустных, неудобните ситуации, когато не бях в състояние да стоя!
Comanda Hammer Of Thor și să uitați despre triste, situații incomode, atunci când nu a fost în măsură să stea la înălțime!

Резултатът е използването на сироп от кашлица, като постепенно се елиминират неудобните усещания по време на дихателния процес.
Rezultatul este utilizarea de sirop de tuse erespal este eliminarea treptată a senzațiilor inconfortabile în timpul procesului de respirație.

Научи вашето дете как да въведете правилно, за да избегнете неудобните ситуации за и двамата на ти.
Invata copilul cum să tastaţi în mod corespunzător pentru a evita situaţii jenante pentru amandoi.

като се избягва неудобните моменти с партньора.
evitând momente incomode cu partenerul.

Благодарение на директното използване на SIM картата, получавате възможност да се отървете от неудобните слушалки и кабели, за да се обадите със свободни ръце.
Datorită utilizării directe a cartelei SIM, beneficiați de posibilitatea de a scăpa de căști și cabluri inconfortabile pentru a efectua un apel cu mâinile libere.

Успехът на един човек в живота обикновено може да се измери с броя на неудобните разговори, които той или тя желае да проведе.
Am auzit spunându-se că succesul unei persoane în viață se poate măsura de obicei prin numărul de conversații neplăcute pe care el sau ea este dispus să le aibă.

разкопчайте неудобните дрехи на врата и гърдите на жертвата.
desfaceți hainele jenante pe gâtul și pe pieptul victimei.

Напук на неудобните обувки, с които прекарвам повече от осем часа, когато е работен ден.
În ciuda pantofilor incomod, petrec mai mult de opt ore într-o zi lucrătoare.

не съвпадало с най-прецизните наблюдения, той приел неудобните факти.
a preferat să accepte faptele inconfortabile.

за да се избегнат неудобните ситуации.
pentru a se evita situațiile jenante.

През 399 г. пр. н. е. на властите им дотегнало от неудобните въпроси на Сократ.
În 399 î. Hr., autorităţile s-au săturat de întrebările incomode ale lui Socrate.