НЕПРИЯТНИ - превод на Румънски

• neplăcute
• neplacute
• incomode
• inconfortabile
• urâte
• inestetice
• dezagreabile
• nefericite
• disconfort
• supărătoare
• neplãcute

Примери за използване на Неприятни на Български и техните преводи на Румънски

Изпълненията, ще бъдат неприятни.
Spectacolele ar putea fi dezagreabile.

Човек ще продължи да има неприятни симптоми.
Unul va continua să aibă simptome supărătoare.

Трябва ли светът на медицината да ни дава само неприятни асоциации?
Lumea medicinii trebuie sã ne serveascã numai cu asociații neplãcute?

Имаме шифъра му, а шифрите са неприятни зверчета.
Avem cifrul lui… dar lucrurile cifrate sunt o bestie supărătoare.

така че не причинява неприятни заболявания.
sã nu provoace boli neplãcute.

Дали светът на медицината ни предоставя само неприятни асоциации?
Lumea medicinei ne oferã doar asociații neplãcute?

Основното нещо за тези неприятни кръволюбители е наличието на храна и топлина.
Principalul lucru pentru acești suferinzi neplăcuți este prezența alimentelor și a căldurii.

Тези другите неприятни кучки не знаят, че един ден.
Aceste alte căţelele urât, nu ştiu o zi.

Пациентите често показват такива неприятни показатели, които причиняват дискомфорт в комуникацията.
Pacienții afișează adesea astfel de indicatori neplăcuți care provoacă disconfort în comunicare.

Обстоятелствата са неприятни, но всяка загуба е възможност.
Circumstanțele sunt nefericit, dar fiecare pierdere aduce oportunitate.

И са доста неприятни, ако не отговориш на въпросите им.
Destul de urât dacă nu răspundeţi la întrebările lor.

Носещи неприятни обувки- твърде тесни,
Purtând pantofi incomod- prea îngust,

Неприятни са ми!
E neplacut!

Как да изразявате несъгласие, без да сте неприятни.
Cum să ai opinii diferite fără a fi dezagreabil.

Всеки човек знае тези неприятни чувства.
Toata lumea cunoaste aceasta senzatie neplacuta.

Сред причините за неприятните симптоми може да се носят тесни или неприятни бельо.
Printre motivele pentru simptome neplăcute se pot purta lenjerie de corp strânsă sau incomodă.

забавно луди халюцинации и еуфория до много неприятни чувства.
euforie, aceasta sentimente foarte inconfortabil.

Наистина са много неприятни.
E foarte inconfortabilă.

По този начин няма да има неприятни изненади в края на вечерта.
In felul acesta, nu va fi nici o surpriza neplacuta la final.

Не носете неприятни обувки.
Nu purtați pantofi incomod.