NEPLACUTA - превод на Български

• неприятна
• лош
• неприятно
• неприятен
• неприятни

Примери за използване на Neplacuta на Румънски и техните преводи на Български

Prostatita este o boala dificila si neplacuta, care va trebui să se confrunte cu cei mai mulți bărbați.
Простатит е трудна и неприятна болест, която ще трябва да се изправят повечето мъже.

nu stie ca ar avea o respiratie neplacuta(halena bucala).
са наясно с факта, че те имат лош дъх(халитоза).

Câtiva ani mai târziu, Attia a primit o surpriza medicala neplacuta, care l-a facut sa se întrebe:
Но години по-късно Атиа получил неприятна медицинска изненада,

Ceapa si usturoiul sunt cei mai obisnuiti vinovati cand vine vorba de a provoca o respiratie neplacuta.
Лук и чесън са най-често срещаните виновници, когато става дума за лош дъх.

Aceasta este de obicei mai perceptibila si mai neplacuta atunci cand pacientul sta pe loc sau se misca.
Обикновено е по-забележимо и неприятно, когато индивидът стои или се движи.

Pierderea parului este o surpriza neplacuta pe care le voi detesta pentru un timp.
Загубата на коса е една неприятна изненада, че вие ще се погнуси от известно време.

Respiratia neplacuta, de asemenea, apare ca urmare a manca anumite alimente picante,
Неприятен дъх също се дължи на яденето на някои храни, подправки,

Vorbind despre slabiciunea prognoza dupa masa ca starea neplacuta, ocazional, repetitive,
Говорейки за прогнозата за слабостта след хранене като случайно повтарящо се неприятно състояние, спазването на диета

Când cineva are o reactie neplacuta dupa ingerarea unui anumit aliment,
Когато хората имат една неприятна реакция към нещо, което яде,

Durerea cauzeaza o tensiune neplacuta de care incercam sa scapam si,
Дистресът предизвиква неприятни усещания, от които се стараем да се избавим,

Asta este, fiecare afacere(mai ales daca este neplacuta) este o broasca pe care trebuie sa o mananci pentru a reusi.
Това означава, че всеки бизнес(особено ако е неприятен) е жаба, която трябва да ядеш, за да успееш.

Aceasta boala neplacuta este adesea insotita de conjunctivita,
Това неприятно заболяване често е придружено от конюнктивит,

Interpretarea gresita de catre FMI a fost neplacuta si au corectat aceste date dupa ce am intervenit”, a mai precizat acesta.
Погрешната интерпретация на данните от МВФ е особено неприятна и се наложи да ги коригира, след като се намесихме", казва още банкерът.

ele pot face viata foarte neplacuta, mai ales daca aveti nevoie pentru a vorbi mult sau durerea devine cronica.
те могат да направят живота ви много неприятен, особени ако ви се налага да говорите много или болките станат хронични.

Comentarii includ comentarii de la oameni care au o experienta foarte neplacuta cu alte produse care va lăsa pielea uscată şi iritată şi aduce rezultatele scontate.
Коментарите съдържат също становищата на хора, които имат много неприятни преживявания с други продукти, които са оставили кожата им раздразнена и суха.

amigdala acuta nu este doar o boala neplacuta, dar fara un tratament adecvat este, de asemenea, destul de periculos cu complicatiile sale.
остър тонзилит е не само неприятно заболяване, но и без подходящо лечение е доста опасно със своите усложнения.

Singura surpriza neplacuta a fost ca Joe s-a întors la vechile obiceiuri.
Единствената неприятна изненада бе, че за два дена… Джо се беше върнал към старите навици.

Vaginita este o situatie comuna neplacuta si neconfortabila care apare frecvent la femeile de orice varsta.
Вагинитът е общо неприятно и неудобно неразположение, което често се случва с жените от всички възрасти.

Din martie până în august 2011, am avut o experienta neplacuta cu grupul de publicitate"Promovarea". Se află.
От март до август 2011 г., имах неприятен опит с рекламна група"Промоция". Той е разположен в Перм, Stroitele.

Gouna se spune că calul vis ca un vestitor de permise de situatie neplacuta.
Жу Gouna се казва, че конят мечтаят като предвестник на неприятни разрешителни ситуация.