НЕПРИЯТНО - превод на Румънски

• neplăcută
• nu place
• neplacuta
• inconfortabil
• incomod
• pare rău
• urăsc
• frustrant
• rău
• de disconfort
• supărător
• displace
• dezagreabil
• neconfortabil
• suparator

Примери за използване на Неприятно на Български и техните преводи на Румънски

Неприятно ми е да ти го кажа,
Urăsc să-ți spun,

Не предизвиква неприятно усещане по време на употреба;
Nu provoacă senzație de disconfort în timpul utilizării;

Казал ти е нещо неприятно?
A spus ceva rău?

Сега вече знаете- вие никога не трябва да направите всичко, което ви прави неприятно.
Acum știi. Nu trebuie sa faci ceva care te face inconfortabil.

имат неприятно оформление.
au un aspect incomod.

Неприятно беше да загубим.“.
Era frustrant să pierdem".

Неприятно ми е да го чуя, но ние няма какво да крием.
Îmi pare rău să aud asta, dar nu avem nimic de ascuns.

Неприятно ми е да го кажа, но Майкъл може би е прав.
Urăsc să spun asta, dar Michael are probabil dreptate.

Неприятно усещане в стомаха
Senzaţie de disconfort la nivelul stomacului

Случващото се е неприятно.
Ceea ce se întâmplă acum este supărător.

Все ме е страх, че Александър ще каже нещо неприятно за него.
Trăiesc mereu cu spaima ca Alexander să nu spună ceva rău despre el.

Вагиналната сухота е много неприятно.
Uscăciune vaginală este foarte inconfortabil.

след това става наистина неприятно.
atunci ea devine într-adevăr incomod.

Неприятно ми е да го кажа но това във вагона не беше Дани.
Urăsc să spun asta, dar nu e Danny în căruţa aia.

Изключително ми е неприятно да Ви кажа, че майка Ви почина.
Îmi pare rău să vă spun că mama dvs a decedat.

А сега аз съм следващият… Да, много неприятно е.
Iar acum eu sunt următorul, şi e foarte frustrant.

Напротив, имаше неприятно усещане се дължи на триене
Mai degrabă, a existat un sentiment de disconfort din cauza frecării

Скъпо и неприятно.
E costisitor şi supărător.

Снощи е станало нещо неприятно.
S-a întâmplat ceva rău aseară.

но е много неприятно.
dar foarte inconfortabil.