НЕПРИЯТНО УСЕЩАНЕ - превод на Румънски

• o senzație neplăcută
• un sentiment neplăcut
• senzaţie de disconfort
• o senzație incomodă
• senzaţie neplăcută
• senzație de disconfort
• un sentiment de disconfort

Примери за използване на Неприятно усещане на Български и техните преводи на Румънски

включително газове или неприятно усещане в корема след хранене.
incluzând balonare sau disconfort după masă.

първо бебето слага носа си, има неприятно усещане за сухота и след няколко дни започва да се откроява слуз.
copilul își pune nasul, există o senzație neplăcută de uscăciune și, după câteva zile, mucul începe să iasă în evidență.

морска сол в комбинация с вода, с неприятно усещане за преследване, можете да кажете сбогом дълго време.
sare de mare în combinație cu apă, cu un sentiment neplăcut de persecuție, poți să-ți spui la revedere de mult timp.

Пациентите имат неприятно усещане в гърдите, така че първото нещо,
Pacienții au o senzație neplăcută în piept, deci primul lucru despre care se gândesc este,

е неприятно усещане, което пречи на нормалната комуникация,
este un sentiment neplăcut care interferează cu comunicarea normală,

има неприятно усещане за сухота и след няколко дни започва да се разкрива слуз.
există o senzație neplăcută de uscăciune și, după câteva zile, mucul începe să iasă în evidență.

бедрото трудно, това ще позволи на хората, които седят неприятно усещане.
acest lucru ar permite oamenilor care stau senzaţie de disconfort.

Не може да се каже, че в определена област на червата се появява неприятно усещане.
Nu se poate spune că apare un sentiment neplăcut într-o anumită zonă a intestinului.

Едно бучене в гърлото е неприятно усещане, при което човек чувства натиск върху шията
Un buzunar în gât este o senzație incomodă în care o persoană simte presiunea în gât

Неприятно усещане в очите на дете често се появява, ако чуждо тяло навлезе в лигавицата под формата на насекомо, пясък, прах.
O senzație neplăcută în ochii unui copil apare adesea atunci când un corp străin pătrunde în muc, sub formă de insecte, nisip, praf.

Само като разбрах защо е имало неприятно усещане за сухота, е възможно да се направят изводи за това как да се борим с него.
Doar înțelegând de ce a apărut un sentiment neplăcut de uscăciune, se pot trage concluzii cu privire la modul de abordare a acesteia.

Неудобство Това е неприятно усещане, което пациентът не счита за болка, но има много нюанси(чувство на преливане, тежест, топлина).
Disconfort Aceasta este o senzație neplăcută, care nu este privită de pacient ca o durere, dar are multe nuanțe(un sentiment de revărsare, greutate, căldură).

Ако неприятно усещане, причинени от бактериална
Dacă un sentiment de disconfort cauzate de o infecție bacteriană

Едно бучене в гърлото е неприятно усещане, при което човек чувства натиск в гърлото
Un buzunar în gât este o senzație incomodă în care o persoană simte presiunea în gât

При внезапна промяна в тялото може да има неприятно усещане за шум в ушите,
Cu o schimbare bruscă a poziției corpului, poate exista un sentiment neplăcut de zgomot în urechi,

причинява неприятно усещане и дискомфорт за тези, които след хранене незабавно започват интензивни упражнения.
provoacă o senzație neplăcută și disconfort la cei care, după mâncare, încep imediat exerciții intense.

Неговата концентрация в бронхите причинява неприятно усещане, което пречи на дишането,
Concentrația sa în bronhii determină o senzație incomodă, care interferează cu respirația,

Сърбеж по кожата- неприятно усещане върху кожата, което причинява желание да нулата,
Mâncărimea pielii este o senzație neplăcută asupra pielii care determină dorința de a zgâria

Неприятно усещане, което разсейва, впечатлението,
Un sentiment neplăcut care se împacă, dezamăgirea,

Болката по принцип е неприятно усещане в отговор на събитие,
În general, durerea este o senzație neplăcută provocată de un eveniment care afectează