ДОСТА НЕПРИЯТНО - превод на Румънски

• destul de neplăcut
• destul de neplacut
• destul de neplăcută
• destul de incomod

Примери за използване на Доста неприятно на Български и техните преводи на Румънски

Ръцете й изглеждат като желе и това е доста неприятно.
Braţul tremură ca o gelatină, ceea ce e cam neplăcut.

И вероятно доста неприятно порязване с хартията.
Şi posibil o tăietură de hârtie foarte neplăcută.

Да, беше доста неприятно.
Da, era destul de tulburat.

Защото ако загубите и него, ще е доста неприятно.
Pierderea altuia ar fi mult mai neplacut.

Керъл ми каза какво се е случило и това е доста неприятно.
Carol mi-a spus ce s-a întâmplat şi e chiar naşpa.

Можеше да стане доста неприятно.
Putea ieşi foarte urât.

Това е доста неприятно.
Asta a fost ceva nefericit.

Това е доста неприятно да се нарича с имена като мазни или Дебелак.
Este foarte jenant să fie numit de nume, cum ar fi gras sau grăsane.

Да, доста неприятно.
Da, a fost foarte greu.

Както казах, доста неприятно.
Cum am spus, chestie urâtă.

поставяне на обектива е доста неприятно- по-лошо,
instalare a lentilelor este destul de neplăcut și, mai rău,

Въпреки че запушен нос е доста неприятно явление, но все още не е болест, а симптом.
Deși un nas înfundat este un fenomen destul de neplăcut, dar totuși nu este o boală, ci un simptom.

Ечемик на окото е доста неприятно явление, затова е необходимо внимателно да се бият,
Ulciorul este un fenomen destul de neplacut, de aceea este necesar să se lupte cu atenție,

Ставни заболявания са доста неприятно явление, което може да повлияе на всяко лице,
Boli comune sunt un fenomen destul de neplăcut, care poate afecta orice persoană,

Нервната алергия е доста неприятно състояние, което се придружава от тежки симптоми и значително намалява качеството на човешкия живот.
Alergiile pe pământul nervos sunt o stare destul de neplăcută, care este însoțită de simptome severe și reduce în mod semnificativ calitatea vieții umane.

Дисбактериозата по време на бременност е доста неприятно явление, което жените често срещат при носене на дете.
Disbacterioza în timpul sarcinii este un fenomen destul de neplăcut pe care femeile îl întâmpină adesea atunci când sunt însărcinați.

Диарията е доста неприятно състояние, което създава неудобство на всеки, който я притежава.
Diareea este o condiție destul de neplăcută, dând disconfort tuturor celor care o au.

Външният вид на папули също е доста неприятно, което значително се осъществи психологическото състояние на човека.
Aspectul papule este, de asemenea, destul de neplăcut, ceea ce afecteaza foarte mult starea psihologică a persoanei.

Това е доста неприятно заболяване, което причинява много проблеми
Aceasta este o boală destul de neplăcută, care provoacă multe probleme

Изтръпването на пръстите е доста неприятно усещане, което почти всеки изпитва.
Amorteala din degete este un sentiment destul de neplăcut pe care aproape toți au experimentat-o singuri.