NU-MI PLACE - превод на Български

• не ми харесва
• не обичам
• мразя
• не искам
• не ми хареса
• неприятно ми
• не ми допада
• не ми се нрави
• не ме кефи
• не ми харесват
• не обичат
• не обичаш
• не исках
• не ми харесваше
• не ми харесваш
• не обича

Примери за използване на Nu-mi place на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi place asta, Chase.
Не ми харесва това, Чейс.

Nu-mi place tot echipamentul respectiv.
Не ме кефи и екипировката.

Nu-mi place ideea că acest individ e în mintea ta.
Не ми се нрави идеята онзи да е в главата ти.

Victoria, nu-mi place scena pe care o vom filma azi.
Виктория, не ми допада сцената, която ще снимаме днес.

Nu-mi place să spun asta, dar are dreptate, Mike.
Неприятно ми е да го кажа, но е права, Майк.

Am văzut consecinţele acţiunilor noastre şi nu-mi place ce am devenit.
Видях последствията от действията ни и не ми хареса в какво се превърнахме.

Nu-mi place de Butch şi Sundance.
Не ми харесват Бъч и Сандънс.

Nu-mi place sa fiu luat de fraier.
Не обичам да ме мотаят.

Nu-mi place sa fiu amenintat.
Не ми харесва да бъда заплашван.

Pentru că nu-mi place de vedere.
Щото не ме кефи пейзажа.

Nu-mi place locul ăsta.
Никак не ми се нрави това място.

Nu-mi place s-o spun, dar trebuie să ne unim forţele.
Неприятно ми е да го кажа, но трябва да обединим силите си.

Omule, dacă fumez totul şi nu-mi place?
Пич, ами ако го изпуша и не ми хареса?

Nu, nu trebuie pompierii şi nu-mi place tonul.
Не, не ни трябва пожарна, и не ми допада тонът Ви.

Nu, paianjenii nu-mi place frigul.
Не, паяци не обичат да го студено.

Nu, nu-mi place.
Не, не ми харесват.

Nu-mi place sa fiu spionata.
Не обичам да ме шпионират.

Nu-mi place asta Nu este corect sa fim aici!
Това място хич не ми харесва. Не трябваше да идваме!

Nu-mi place aici, Morty.
Не ме кефи тук, Морти.

Nu-mi place coperta.
Корицата не ми се нрави.