МРАЗЯ - превод на Румънски

• detest
• urî
• urăsc
• nu-mi place
• urasc
• urãsc
• nu suport
• nu-mi plac
• uram
• nu îmi place
• ura

Примери за използване на Мразя на Български и техните преводи на Румънски

Сега си иди в стаята и си облечи нещо, което не мразя.
Acum treci în camera ta şi îmbracă-te cu ceva ce nu detest.

Мразя" е доста силна дума.
A ura" e un cuvânt foarte puternic.

Мразя да виждам красиви хора да ядат сами.
Nu îmi place să văd oameni frumoşi mâncând singuri.

Винаги ще мразя Малкълм Мерлин.
Mereu îl voi urî pe Malcolm Merlyn.

Плюс това мразя нечетни числа така че, ето ти 11.
În plus nu-mi plac numerele impare, aşa că ţine 11.

знаех тогава кого точно мразя.
as fi stiut pe cine uram.

Мразя лекари.
Urãsc medici.

Мразя да ги лъжа.
Nu suport să-i mint.

Мразя да нося лоши новини,
Nu îmi place să aduc veşti proaste,

Нищо повече не мразя от жените.
Nimeni nu ura mai mult femeile.

Знаеш, че мразя изненадите.
Ştii că nu-mi plac surprizele.

Той ще ви мразя за това и това.
El te va urî pentru a face acest lucru, de asemenea.

Не съм вманиачена и не мразя никого.
Nu eram obsedată şi nu uram pe nimeni.

Мразя ги.
Nu le suport.

Шарона, мразя това място!
Sharona, urãsc locul ãsta!

Джеф, знаеш че мразя да говоря.
Jeff, ştii că nu îmi place să vorbesc.

Мразя малки кафяви неща с осем крака.
Nu-mi plac chestiile maro mici şi cu opt picioare.

Не те мразя разбира се!
Nu îl ura, bineînţeles!

Ще те мразя дълго време.
Te voi urî mult timp.

Уиндсонг ми каза, че се мразя заради негодуванието ми спрямо теб.
Cânta-Vântul mi-a spus ca ma uram pentru ca te respingeam.