URĂSC - превод на Български

• мразя
• ненавиждам
• неприятно
• мразят
• мрази
• мразиш
• ненавиждат

Примери за използване на Urăsc на Румънски и техните преводи на Български

Destui oameni urăsc homosexualii şi fără să avem stigmatul acestei boli plasat asupra noastră!
Достатъчно хора мразят гейовете и без да имаме болест наречена така!

Urăsc să spun asta, dar dr. Hodgins are dreptate.
Неприятно ми е да го кажа, но д-р Ходжинс е прав.

Îţi sunt dator pentru că m-ai salvat dar urăsc oamenii nerecunoscători!
Длъжен съм ти, защото ме спаси, но ненавиждам неблагодарността!

Îmi pare rău, te iubesc nu mă urăsc pentru asta.
Съжалявам, че те обичам, не ме мразиш за това.

suntem criminali înnăscuţi care urăsc manciurienii?
сме родени убийци… Кой мрази манджурците?

iar profesorii mă urăsc.
съм мерзавец и учителите ме ненавиждат.

SHARESShareSend Cercetătorii britanici au constatat că 44% dintre femei urăsc cumpărăturile.
Британската маркетингова компания Mintel установи, че 44% от жените мразят пазаруването.

Ai idee cât de mult urăsc să fiu eu pacientul?
Знаеш ли колко ми е неприятно, че съм пациент?

telespectatorilor deşi le place de mine urăsc sacourile mele sportive.
аудиторията ни харесва мен, но мрази спортните ми сака.

Un original total prin și peste, urăsc ceva prea echilibrat și simetric.
Цялостно оригинално през и през, мразиш всичко, което е твърде равномерно и симетрично.

Mântuire de vrăjmaşii noştri şi din mâna tuturor celor ce ne urăsc,†.
Освобождение от враговете наши, и от ръката на всички които ни ненавиждат.

Urăsc lucrurile complicate.
Ненавиждам сложни неща.

Mulți dintre noi sunt de-a dreptul urăsc masă, altele- dragoste.
Много от нас са откровено мразят дъска, други- любовта.

Urăsc să spun asta, dar văd un mic Russell în el.
Неприятно ми е да го кажа, но малко ми напомня на Ръсел.

Doar-doar mă urăsc, dar stai cu mine.
просто-просто ме мрази, но остани с мен.

Niciodată nu visezi să arăți cineva, pentru că urăsc oamenii chiar și fantomă.
Никога няма да мечтаеш за призраци, защото мразиш хората дори изобщо.

Urăsc că ai citit toate acele lucruri pe care le-a scris ea.
Ненавиждам това, че прочете всички глупости, които тя е написала.

oamenii ori o iubesc ori o urăsc.
хората или го харесват или мразят.

Urăsc să sparg petrecerea,
Неприятно ми е да разваля партито

Dar ai reuşit să-i controlezi cumva, chiar şi pe cei care te urăsc.
Но имаш някаква власт, дори над този, който те мрази.