МРАЗЯТ - превод на Румънски

• urăsc
• urasc
• urăşte
• detestă
• nu le place
• uraste
• ură
• urăste
• urăşti
• urãsc
• urâm

Примери за използване на Мразят на Български и техните преводи на Румънски

Защо горг ви мразят толкова много?
De ce vã urãsc atât de mult Gorgii?

Какво мразят жените в поведението на мъжете?
Ce nu le place bărbaților în comportamentul femeilor?

Те мразят всичко.
Tu urăşti totul.

Сега всички ли ме мразят?
Acum toata luema ma uraste?

Всички обичат Беазъс… и всички мразят мен!
Toată luma o place pe Beezus si toată lumea mă urăste.

Мартелови ни мразят.
Martellii ne detestă.

Защото ние се мразят един друг.
Pentru că ne urâm unul pe altul.

Убийците мразят да оставят трофеите си.
Criminalilor nu le place să-şi lase trofeele în urmă.

И двамата мразят корупцията във всичките й форми.
Amândoi urãsc corupția în toate formele sale.

Ако ни мразят толкова much-- ако ме мразиш толкова much--.
Dacă ne urăşti atât de mult… dacă mă urăşti atât de mult.

Всички ме мразят.
Toată lumea mă urăste.

Не всички мразят циганите.
Nu toata lumea uraste tiganii.

Нямам никаква представа, но я мразят.
Nu ştiu, dar ei o detestă.

Знаеш ли, че мразят миризмата на керосин?
Ştiai că nu le place mirosul de kerosen? Ştiam?

Боговете ме мразят.
Zeii mã urãsc.

Заседателите не я мразят.
Juriul nu o urăste.

Защо ме мразят?
De ce mă urăşti?

Всички ме мразят, нали, Кики?
Chiar toata lumea ma uraste, Kiki?

Ние сме единствените, които мразят хората без причина.
Noi doi suntem singurii care urâm oamenii.

Сигурен съм, че не я мразят.
Sunt sigur că nu o detestă.