Примери за използване на Nu le place на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scorpionilor nu le place să împartă.
Скорпионът не обича да споделя.Nu le place să zboare noaptea.
Че не обичам да летя уморена.Nu le place traditia lor, cultura lor.
Не харесва традициите им, културата им.Oamenilor nu le place să fie păcăliți, nu? .
Oamenilor nu le place să fie actori în teatrul tău de păpuşi.
Хората не искат да са дребни актьори в твоя куклен театър.Dacă nu le place să lucreze într-o profesie.
Ако не обичате да работите по професия.Nu le place ierarhia și nu reacționează la ceea ce cred
Не обича йерархията и реагира срещу това,Dl. Turnbull nu le place guvernul federal.
Г-н Търнбул не харесва също и Федералното Правителство.Nu le place cumva stabilitatea de care se vorbește zi și noapte?
Не обичам теб, за който мисля ден и нощ?Majordomul lor e plecat şi nu le place să primească ordine de la mine.
Техният иконом е на почивка и мразят да получават заповеди от мен.Uneori copiilor nu le place să….
Бебчетата понякога не искат да….Dacă copiilor nu le place mâncarea, nu o vor mânca.
Ако не харесва храната, няма да я яде.Oamenilor le place schimbarea, dar nu le place sa fie schimbati!
А вие хората Iorkov, chihuashek și toev nu le place câini de talie mică și isteric.
Iorkov, chihuashek и toev не обичам малки кучета и истерия.Poliția nu le place scandaluri.
Полицията не обича скандали.Pentru ca eu sunt nu zece si nu le place animale.
Vampirilor nu le place apa.
Вампирите мразят вода.Mă întreb de ce unor copii nu le place să citească?
Защо някои деца не искат да четат?Dar oamenilor nu le place schimbarea.
Но ние, хората не харесваме промяната.Faptul că ruşilor nu le place cetăţenia română, e problema lor.
Ако г-н Йорданов не харесва Русия си е негов проблем.
