НЕНАВИЖДАМ - превод на Румънски

• detest
• urăsc
• urasc
• nu-mi place
• dispreţuiesc
• dispretuiesc
• nu-mi plac
• am detestat
• am oroare
• urãsc

Примери за използване на Ненавиждам на Български и техните преводи на Румънски

Хей, ненавиждам това.
Hei, nu-mi place asta.

Като хуманист ненавиждам войната.
Ca umanist am oroare de război.

Защото те ненавиждам.
Doar pentru că te dispreţuiesc.

Може би съм още млад, но ненавиждам лицемерието.
Vezi tu, oi fi eu tânăr dar dispretuiesc ipocrizia.

Длъжен съм ти, защото ме спаси, но ненавиждам неблагодарността!
Îţi sunt dator pentru că m-ai salvat dar urăsc oamenii nerecunoscători!

Ненавиждам тази песен.
Detest acest cântec.

Ненавиждам ченгетата.
Urasc politistii.

Ненавиждам тунелите.
Nu-mi place tunelul.

Една от тези ужасни фрази, които ненавиждам.
Una dintre acele expresii îngrozitoare pe care le dispreţuiesc.

Не те ненавиждам.
Nu te dispretuiesc!

Ненавиждам тъжните финали.
Nu-mi plac finalurile triste.

Ненавиждам деца.
Detest copiii.

Ненавиждам смъртта.
Urasc moartea.

Ненавиждам името Меган.
Nu-mi place numele Meghann.

Не, не я ненавиждам. Аз.
Nu, nu o dispreţuiesc, dar.

Ненавиждам много неща, но ги търпя.
Nu-mi plac multe, dar le trec cu vederea.

Знаеш, че ненавиждам да се пуши в кабинета ми.
Știi că detest să se fumeze la mine-n birou.

Ненавиждам корабите.
Urasc corabiile.

Ненавиждам да правя бизнес тук.
Nu-mi place să fac afaceri aici.

Ненавиждам жени като теб.
Urasc femeile ca tine.