НЕНАВИЖДАМ - превод на Английски

Примери за използване на Ненавиждам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Притежаваш качества, които ненавиждам, но също така се възхищавам на брилянтността ти.

You have so many qualities I despise, but I do admire your brilliance.

Господа, ненавиждам разговори за пари.

Gentlemen! I dislike all this money talk.

Ненавиждам го.

I detest him.

Ненавиждам изобретенията, прителю!

Execrate inventions pritelyu!

Ненавиждам насилието.

I abhor violence.

Ненавиждам, че смяташ, че ще изперкам.

I resent that you assume that I will freak out.

Ненавиждам ви затова, че ме въвлякохте във всичко това.

Nenavizhdam you so, vavlyakohte me that in all this.

Ненавиждам змиите!

I loathe snakes!

Ненавиждам игрите на познаване.

I despise guessing games.

Ненавиждам го точно толкова, колкото и онези в адмиралтейството.

I dislike it as much as the Admiralty does.

Ненавиждам бейзбола.

I detest baseball.

Ненавиждам те, копеле недно!

I hate you, you son of a bitch!

Но ненавиждам глупавата рутина на съществуването.

But I abhor the dull routine of existence.

Да, ненавиждам те, защото наруши екипа ми.

Yes, I resent you for disrupting my team.

Ненавиждам киселите неща!

Execrate acidic things!

Ненавиждам трагедията.

I loathe tragedy.

Ненавиждам мъжете, нямам им доверие.

I despise men. I can't trust them.

Ненавиждам лицемерието.

I detest hypocrisy.

Ненавиждам този Едгар.

I hate this Edgar.

Ненавиждам джапанки… и твърдо сварени яйца.

I abhor thongs… and hard-boiled eggs.