DISPREŢUIESC - превод на Български

• презирам
• ненавиждам
• мразя
• пренебрегват
• презират
• презира
• ненавиждат
• мразят
• презрение

Примери за използване на Dispreţuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu au cunoscut niciodată confortul şi sofisticarea noastră. Şi ne dispreţuiesc pentru asta.
Не познават удобството и изискаността ни, за които ни ненавиждат.

Nu te dispreţuiesc.
Не те презирам.

Ţi-am spus că dispreţuiesc supravegerea?
Казах ли ти, че мразя наблюдението?

Acesta este motivul creditului-consiliere agenţiile dispreţuiesc faliment.
Ето защо консултации на кредитни агенции презира фалит.

Crezi că ăsta e singurul motiv pentru care ei te dispreţuiesc?
Мислиш, че заради това те мразят.

Deodată apar milioane de oameni invizibili, vorbind toţi despre cum te dispreţuiesc.
Изведнъж се появиха милион невидими хора, които казват колко те презират.

Cu siguranţă nu simpatizez cu ideologia nazistă, de fapt mai degrabă o dispreţuiesc.
Не симпатизирам на идеологията на нацистите. Всъщност- презирам я.

Germanii vă dispreţuiesc!
Германия ви презира!

Vei muri pentru ei, iar ei te dispreţuiesc!
Ще умреш заради хора, които те мразят!

femeile care-i dispreţuiesc.
и жени които ги презират.

Întotdeauna am crezut că-l dispreţuiesc.
Аз винаги съм мислела, че го презирам.

toţi nobilii te dispreţuiesc.
благородници навсякъде те презират.

E bine."Nu scriu bestsellere pentru că dispreţuiesc omenirea.".
Аз не пиша бестселъри, защото презирам човешкия род.".

şi recunosc că îi dispreţuiesc.
и си признавам, че ги презирам.

Nu, nu le dispreţuiesc.
Не ги презирам.

Dispreţuiesc oamenii care mă întrerup atunci când lucrez.
Презирам хората, прекъсващи ме, когато работя.

Îi dispreţuiesc, Duşasana.
Не ги презирай Духшасана.

Şi dispreţuiesc?
И презираш?

Întotdeauna am făcut-o. Îl dispreţuiesc.
Винаги съм го ненавиждал.

Nu e vina lor că te dispreţuiesc.
Не можеш да го виниш, че те мрази.