Примери за използване на Презират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но ако ти забравиш това, хората ще те презират.
Dacă vei uita aceasta, oamenii te vor dispreţui.Които раждат романтика с женени мъже, не харесват и презират.
Презират ги даже другите индианци.
Хората презират лентяйството и намират придобиването на облаги без положен труд за безнравствено.
Oamenii dispreţuiau indolenţa şi credeau că recoltarea beneficiilor fără muncă este imorală.Защото, ако забравиш това, хората ще те презират.
Căci dacă uiți acest lucru, oamenii te vor disprețui.Принципно, войната е нещо, което хората презират.
Хипитата и атеистите презират Коледа.
Но ако ти забравиш това, хората ще те презират.
Daca vei uita aceasta, oamenii te vor dispretui.Никлаус, нашите собствени родители ни презират.
Niklaus, proprii noştri părinţi au ajuns să ne dispreţuiască.Никлаус собствените ни родители ни презират.
Niklaus, proprii noştri părinţi au ajuns să ne dispreţuiască.Тя се стреми към ниските места, които хората презират.
Ea alege locurile cele mai joase, dispreţuite de oameni.Затова презират смъртта и триумфират над нея.
Din acest motiv au dispreţuit moartea şi Онези, които презират Закона.
Ceea ce este ingaduit de lege.Например, мен ме презират, заради професията ми.
De exemplu, eu sunt dispreţuit din cauza profesiei mele.Сега презират теб.
Сякаш ни презират, защото не са на наше място.
Parcă ne-ar dispreţui pentru că nu-s ei în locul nostru.Ако я презират, тя става опасен враг.
Dacă e luată în derâdere, e un duşman de temut.Те презират всичко, което Бог ни учи да обичаме.
Ei pângăresc tot ceea ce Dumnezeu ne-a învăţat să iubim.Твоите побратими презират онзи, когото оплакваш.
Fraţii tăi îl dispreţuiesc pe omul ăsta, dar tu-l jeleşti.Същите хора, които те презират, защото си различен.
Acelaşi om care te-a dispreţuit pentru că erai diferit.
