ПРЕЗИРАТ - превод на Турски

• küçümsüyorlar
• nefret
• hor gördüler
• hor görür
• hakir gördüğünü

Примери за използване на Презират на Български и техните преводи на Турски

Не, но ще презират вас.
Hayır! Ama sizi hor görecekler.

Великобритания и Запада презират арабите.
Britanya ve Batı, Araplardan nefret ediyor.

Везните презират парите.
Verdıgı parayı fazlasıyla hakedıyor….

те все още ни презират.
bize yukarıdan bakmaya devam ederler.

благородници навсякъде те презират.
asiller seni küçük görüyor.

Грейсън ме презират.
Graysonlar benden nefret eder.

Езерото проходилки ни презират.
Lake Walker halkı bizden nefret eder.

Всички ме презират.
Herkes benden nefret ediyor.

Неприятни са ми хората, които презират парите.
Para için orasını burasını açanlardan iğreniyorum.

Повечето хора презират работата си.
Birçok insan işini sevmiyor.

Хипитата и атеистите презират Коледа.
Hippiler ve dinsizler yılbaşını aşağılarlar.

Сред нисшите класи се ширят безпросветност и неграмотност. Хората презират учените и са подозрителни към познанието.
Cehalet ve eğitimsizlik alt sınıflarda çok yaygın insanlar bilginleri küçümsüyorlar ve bilgeliklerinden şüpheleniyorlar.

Презират доброто и се опитват да го унищожат където и да го срещнат. Затова е искала да умреш.
Küçümserler ve iyiliği buldukları her yerde yok etmeye çalışırlar ki senin ölmeni bu yüzden istedi.

те не се взират в теб, те не те притискат, те не те презират.
Seni hor görmüyorlar.

Така са устроени хората: да измъчват повече тези, които обичат и с които се гордеят, отколкото онези, които ненавиждат или презират.”.
Insanlar böyledir işte: sevdiklerine ve gurur duyduklarına nefret ettiklerinden ya da hor gördüklerinden daha çok acı çektirmenin bir yolunu bulurlar.

Аз вече знам, че тези двама Томасовци се презират взаимно и дори още не съм прочел моята първа реплика.
Thomasın da birbirinden nefret ettiğini biliyorum ve daha ilk repliğimi bile okumadım.

когато се събудиш, ще презират изображение.
eceksin hor oh Rab, görüntü.

Войници, не се оставяйте на тези гадове, тези, които ви презират, поробват ви, контролират живота ви,
Askerler, kendinizi bu sizi küçümseyen, sizleri köle yapan yaşamlarınızı sistematikleştiren,

Човека който, презираш.
Nefret ettigin bir adam.

Да се върнеш при някой, когото презираш?
Nefret ettigin birine geri dönmek mi?