DETEST - превод на Български

• мразя
• ненавиждам
• презирам
• не обичам
• неприятно ми
• не ми харесва

Примери за използване на Detest на Румънски и техните преводи на Български

Detest copiii.
Ненавиждам деца.

Știi că detest să se fumeze la mine-n birou.
Знаеш, че ненавиждам да се пуши в кабинета ми.

Detest conversație în timpul trecut.
Ненавиждам разговор в минало време.

Detest violenţa.
Ненавиждам насилието.

În tinereţe am iubit foarte mult acest cântec dar acum îl detest.
Когато бях по-млада много обичах тази песен, но сега я ненавиждам.

Domnişoară Embry, ştii că detest asemenea cuvinte.
Госпожице Ембри, знаете, че ненавиждам подобни думи.

Ştii foarte bine, Doamne, cum detest şi cum detest minciună.
Много добре знаеш господи, как ненавиждам и презирам лъжите.

Detest sentimentul ăsta.
Ненавиждаше това чувство.

De fapt, te detest.
Истината е, че те ненавиждах.

Aşa cum mă detest şi pe mine.
И аз се мразя.

Detest faptul că ştiu asta.
Съжалявам, че го знам.

Detest golful.
Аз ненавиждам голфа.

Domnule Qazi, detest acest cuvânt!
Г- н Язи, аз ненавиждам тази дума!

Detest Londra.
Аз мразя Лондон.

Detest să te rănesc dar acesta este adevărul.
Не искам да наранявам чувствата ти, но е така.

Detest această relație.
Мраза го това отношение.

Detest frigul!
Не понасям студа!

Tot ceea ce EU detest, tu le permiți politicienilor tăi să îmbrățișeze.
Всичко, от което АЗ се отвращавам, вие позволявате на политиците ви да прегърнат.

Îmi detest picioarele.
Не си харесвам краката.

Detest în pula mea locul ăsta.
Мразя тази шибана сграда.