NU-MI PLAC - превод на Български

• не обичам
• не харесвам
• мразя
• не си падам
• не ми допадат
• не искам
• не ми се нравят
• не ми хареса
• не обичат
• не ми допада
• не обичаш
• не харесва

Примери за използване на Nu-mi plac на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi plac pisicile.
Не си падам по котки.

Ştii că nu-mi plac surprizele.
Знаеш, че мразя изненадите.

Nu-mi plac moluştele.
Не ми се нравят миди.

banii sunt puţini şi nu-mi plac colegii de cameră.
парите са малко и не обичам съквартиранти.

Eu nu am încredere în tine, și nu-mi plac lucrurile care nu au încredere.
Не ти вярвам и не харесвам неща, на които не вярвам.

Și, dacă am auzit nici un cuvânt pe care nu-mi plac.
И ако чуя някоя дума, която не ми хареса.

Şi nu-mi plac bătăile în trenul meu.
Не искам бой във влака ми.

Nu-mi plac veiozele alea sau hârtia.
Не ми допадат лампите, нито.

Nu-mi plac poveştile de baseball.
Не си падам по истории с бейзбол.

Nu-mi plac chestiile maro mici şi cu opt picioare.
Мразя малки кафяви неща с осем крака.

Ţi-a spus cumva dl Redmond că nu-mi plac migdalele?
Каза ли ти мистър Редмънд, че не обичам бадеми?

Nu-mi plac luminile puternice sau muzica.
Не обичат ярка светлина и музика.

Nu-mi plac, mi-e frică să nu rămân însărcinat.
Не искам, от тях може да забременея.

Nu-mi plac surprizele.
Не ми допадат изненадите.

Nu-mi plac câinii mari.
Не си падам по големи кучета.

Nu-mi plac oamenii care nu se tin de cuvant.
Мразя хората, които не държат на думата си.

Ce se întâmplă dacă nu-mi plac alimentele/ mancarea locala?
А, ако не ми допада местната храна?

Nu-mi plac persoanele imprevizibile fiindcă imediat pot strica totul.
Хората не обичат непредсказуеми непосредствена причина може да развали всичко.

Nu-mi plac formalităţile.
Не искам официалности.

Nu-mi plac manierele tale!
Не ми допадат обноските ти!