PLAC - превод на Български

• харесвам
• обичам
• падам
• харесаха
• обожава
• харесват
• харесва
• обича
• обичат
• падаш
• харесваш
• обичаме
• пада
• хареса
• харесат
• падат
• харесам
• обожават
• обожавам

Примери за използване на Plac на Румънски и техните преводи на Български

Poate mă crezi prost, dar eu te plac.
Сигурно ме мислиш за глупав, но си падам по теб.

În afară de ace, pentru că nu… nu-mi plac acele.
Освен игли, защото… Аз не… Аз не обичам игли.

Fetele plac jocurile mult mai colorat cu Barbie și creaturi magice.
Момичетата обичат много повече цветни игри с Барби и Магически същества.

Practic îi plac pădurile umede cu soluri fertile bogate în minerale.
Всъщност той обича влажните гори с плодородна почва, богата на минерали.

Cred că o plac.
Предполагам, че я харесвам.

Nu-i prea plac bărbaţii, nu-i aşa?
Май не харесва много мъже, нали?

Le plac pentru că sunt dulci.
Обожава ги, защото са сладки.

Ei mă plac, eu îi plac..
Те ме харесаха, аз харесах тях.

Mi-am minţit soţia fiindcă ştie că-mi plac femeile mulatre!
Излъгах жена си, защото тя знае, че си падам по черни жени!

Chiar și atunci când îți spun că nu te plac, te iubesc.
Дори, когато ти казвам, че не те обичам, те обичам..

Nu le plac schimbările drastice,
Те не обичат драстичните промени,

Îi plac jocurile pe calculator,
Той обича компютърни игри,

Credeam că îţi plac poliţaii.
Смятах, че си падаш по ченгета.

M-am oprit din pretins ca plac fetele inca din liceu.
Спрях да се преструвам, че харесвам момичета още в гимназията.

Pentru că îţi plac.
Сигурно ви харесва.

Îmi plac pozele trimise astă noapte.
Харесаха ми снимките, които ми прати през нощта.

Îi plac cerceii. O să-i iau cercei.
Тя обожава обици, така че ще й подаря обици.

Ce te face sa crezi ca-mi plac barbatii?
Какво те кара да мислиш, че си падам по мъже?

Nu-ţi plac câinii?
Не харесваш ли кучета?

Cu ea ar trebui să vorbeşti, dacă îţi plac gagicile.
Трябва да говориш с нея, ако си падаш по момичетата.