ПАДАТ - превод на Румънски

• cad
• se încadrează
• plac
• cade
• coboară
• pică
• se prăbuşesc
• căderea
• se prăbușesc
• să scadă
• se prabusesc

Примери за използване на Падат на Български и техните преводи на Румънски

Моделът е снабден с многобройни гънки, които артистично падат на пода.
Modelul este echipat cu numeroase pliuri, care coboară artistic pe podea.

И мацките си падат по слепци.
Şi fetelor le plac orbii.

Трябва да ги удряш по главите, така падат по-бързо.
Trebuie să-i loveşti în cap. Pică mai repede aşa.

Падат върху теб.
Se prăbuşesc peste tine.

Постоянно падат самолети.
Avioanele se prabusesc tot timpul.

Някои момичета си падат по лигавенето.
Unor fete le plac balele.

Понякога направо експлодират пред очите ни, или падат със свръхзвукова скорост.
Uneori explodează pur şi simplu în faţa ochilor tăi, sau coboară supersonic.

И панталоните ви падат.
Si uite cum vă pică pantalonii.

Надолу след смъртта на Уитакър и падат още.
A scăzut cu 15% de la moartea lui Whittaker şi continuă să scadă.

Замъците падат на пясъка.
Castelele se prăbuşesc în nisip.

Даже замъците от пясък, падат в морето, в края на краищата.
Chiar si castele construite din nisip se prabusesc in cele din urma.

Хората си падат по герои.
Oamenilor le plac eroii.

Огромни топки космата лава, колкото мамути, падат от небето!
Bulgări imenşi de lavă de mărimea unui mamut care pică din cer!

Розовите звезди падат.
Stelele roz coboară.

Розовите звезди падат вкупом.
Stelele roz se prăbuşesc pe rând.

Мацките си падат по белези.
Fetelor le plac cicatricile.

Много неща искаме, но парите не падат от небето.
Ce ne dorim noi să fim… Dar banii nu pică din cer.

Сърдечната честота и кръвното падат.
Pulsul si tensiunea se prabusesc.

Когато правителствата падат, хора като мен биват подреждани в редица и застрелвани.
Şi când guvernele se prăbuşesc oameni ca mine sunt puşi la zid şi împuşcaţi.

Има два типа мъже, които си падат по красиви жени.
Sunt doua tipuri de barbati carora le plac femeile frumoase.