CĂDEREA - превод на Български

• падането
• загуба
• падението
• спад
• пада
• грехопадението
• падна
• краха
• срив
• рухването
• упадъка
• окапване
• косопад
• превземането
• увисването

Примери за използване на Căderea на Румънски и техните преводи на Български

Instrumentul recomandat pentru probleme cum ar fi părul rar și slab, căderea părului activ.
Инструментът се препоръчва за проблеми като рядка и слаба коса, активен косопад.

Şi asta cu siguranţă a făcut parte din căderea noastră, ca mişcare.
И това определено е част от упадъка ни като- като движение.

presiune ridicată… ulcer, căderea părului, sângerări.
Болки в стомаха, окапване на косата, кървящи венци.

Corupția oligarhică a guvernului a continuat până la căderea definitivă a Constantinopolului în fața turcilor.
Олигархическото разложение на държавата продължило до превземането на константинопол от турците.

Problema noastră cea mai gravă, după părerea mea, este căderea demografică.
Най-сериозният проблем според мен е демографският срив.

Hai să facem primul episod despre căderea televiziunii.
Нека първото ни предаване е за упадъка на телевизията.

Cum de a restabili părul și de a scăpa de căderea acasă?
Как да се възстанови косата и да се отървете от косопад у дома?

Prin urmare, deficitul său conduce adesea la căderea părului.
Поради това нейният дефицит води много често до окапване на косата.

Căderea a fost cea mai puternică la Oslo, cu un declin de 10,5%.
Спадът беше най-силният в Осло, с спад от 10,5%.

Spre deosebire de căderea obiectelor în gol, care…?
За разлика от обектите падащи във вакуум, които?

Căderea Franţei este inevitabilă.
Крахът на Франция е неизбежен.

Se pare că toată căderea lor a depins de cuvântul unui poliţist corupt.
Изглежда тяхното падение е зависело от думата на едно мръсно ченге-.

Căderea poate fi mult mai mare.
Спадът може да е по-голям.

Căderea a fost de 500 de puncte(pips).
Спадът е бил 500 пипса.

Căderea este rapidă şi uşoară.
Спадът е бърза и лесна.

Căderea comunismului a adus muntenegrenilor o democraţie pluripartită
Крахът на комунизма донесе на черногорците многопартийна демокрация

După căderea dictaturii.
Естествено като падне диктатурата.

Căderea PIB-ului este calculată până în trimestrul trei din 2018.
Спадът в брутния вътрешен продукт е изчислен до третото тримесечие на 2018 г.

Dar căderea cerințelor de hrană
Но спадът на изискванията за хранене

Căderea Bursei.
Крахът на борсата.