ПАДНЕ - превод на Румънски

• cădea
• cade
• pica
• coboară
• se desprinde
• se prăbuşeşte
• se prăbușește
• picătură
• căderea
• cãdea
• prabusi
• cada
• prăbusi
• ar cadea

Примери за използване на Падне на Български и техните преводи на Румънски

Фортът ще падне.
Fortul se va prabusi.

след като падне.
odată ce Yi Do-hyung se prăbuşeşte.

че правителството ще падне до няколко дни.
Guvernul va pica în câteva zile.

те ще дезертират и градът ще падне.
orașul va cãdea.

телесната ти температура ще падне до неестествени нива.
temperatura corpului se va picătură la niveluri nenaturale.

Страшно ще стане, ако не падне това правителство.
Ar fi o catastrofa sa nu cada acest guvern incapabil.

Нямало е как да разберете, че колата му ще падне в урвата.
Nu aveati cum sa stiti ca se va prabusi cu masina în prapastie.

Не вярвах, че Абруци първи ще падне.
N-aş fi crezut că Abruzzi va fi primul care va pica.

че градът ще падне.
orașul va cãdea.

Кой ще падне?
Cine se va prabusi?

Явно няма да знаете дали небето ще падне на главите ви.
Atunci nu veti sti niciodata daca o sa va cada cerul in cap.

Делото ще падне.
Cazul se va prăbusi.

Атлантида ще падне.
Atlantis va cãdea.

Можеш да кажеш всичко след това и ще падне в ръцете ти.
Poţi pune orice după asta, şi va pica în mâinile tale.

Ако от небето падне желязо, с главата си ли ще го спреш?
Daca ar cadea un fier din cer l-ai opri cu capul?

Ако те си отидат, той ще падне.
Daca ei pleaca, el se va prabusi.

Стегнали сме го, разбира се, за да не падне.
Desigur, legata, ca sa nu cada.

Уили, асансьора ще падне, дай ръка.
Willy, liftul se va prăbusi, dă-mi mâna.

Градът е в пламъци и скоро ще падне.
Orasul este în flãcãri și va cãdea în curând.

Ако главата й падне… Няма да е добре!
Daca i-ar cadea capul, nu ar fi bine!