Примери за използване на Prabusi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din pacate pentru Susan, piatra ei era pe punctul de a se prabusi.
За съжаление скалата на Сюзън се ронеше.Castelul Windsor nu se va prabusi.
Уйндзорският замък няма да падне, дори и Este o chestiune de timp pana cand Uniunea Europeana se va prabusi.
Само е въпрос на време, когато ЕС ще се разпадне.Inapoi sus… se pot prabusi din nou!
Doar ce ai zis ca toate lucrurile s-ar prabusi fara el.
Ти току що каза, че всичко би се разпаднало без него.Ce nu am spus este ca se vor prabusi mai repede cu el.
Това, което не казах е, че би се разпаднало по-бързо с него.orice relatie se va prabusi.
всякакви отношения ще се разпаднат.El mai spune ca moneda euro se va prabusi iar Turcia va declara razboi unei tari vecine.
Преди това обаче ще се срине еврото, а Турция ще обяви война.Toata lumea se va prabusi sub urechile lor si tu vrei sa te joci jocuri.
Целият свят ще се срине пред очите им, а ти искаш да си играем игрички.Spuneam ca se va prabusi templul credintei vechi si se va înalta un nou templu, al adevarului.
Daca nu, tot ce am lucrat atât de greu de 60 de ani se va prabusi.
Ако не успеем, всичко, за което съм работил повече от 60 години, ще се срине.Daca onestitea ar fi introdusa deodata in viata Americana tot sistemul s-ar prabusi!
Ако изведнъж внезапно честността бъде въведена в американския живот, цялата система ще рухне.Veti auzi de un salas din ceruri, deasupra pamântului, care se va prabusi cu un zgomot mare.
Toate nivele subterane se vor prabusi, distrugand orice dovada ca celula SD-6 din Los Angeles a existat vreodata.
Подземният етаж ще се срути, и ще погребе всяко доказателство че SD-6 в Лос Анджелис някога е съществувало.Uite, d-le Manav… aceasta asa-zisa revolutie a ta din Ambikapur… se va prabusi ca un castel de carti… daca dezvalui ca prietenul tau.
Виж, Манав… тази така наречена твоя"Революция на Амбикапур" ще се срине като кула, подредена от карти, ако разкрия, че приятелят ти.Dönitz era convins ca apararea Marinei Regale se va prabusi sub presiunea unui atac în haita.
Дьониц е уверен, че отбраната на Кралската флота ще рухне под тежестта на атаките на глутници.Lasa-ma sa tin medalionul, sau voi incepe sa tip ca avionul se va prabusi.
Trebuie sa lovim in acelasi loc, iar el se va prabusi dupa cateva lovituri.
Ние трябва да продължим да го удряме на едно място и той ще се срине след няколко удара.Cine si-ar fi imaginat ca un meteorit gigant se va prabusi peste pista si va opri cursa asa?
Кой би предположил, че гигантски метеорит ще се разбие на пистата и ще спре състезанието?Am dirijat de acolo operatiunile, dupa ce ni s-a spus ca WTC se va prabusi.
И ни е работехме навън, когато ни беше казано че СТЦ ще се срине.
