ПАДАНЕТО - превод на Румънски

• căderea
• caderea
• prăbuşirea
• toamna
• prăbușirea
• căzătura
• cădea
• prabusirea
• cazatura
• se încadrează
• dărâmarea

Примери за използване на Падането на Български и техните преводи на Румънски

Само дето си ожулих лакътя при падането. Нищо страшно.
Mă doare cotul de la căzătura, doar atât.

А за падането подходящи са жълти-малки листа.
Iar pentru toamnă se potrivesc galbene mici de frunze.

Джабоко е преживял падането от затворническата стена.
Deci Jacobo a supravieţuit căzăturii de pe peretele închisorii.

Може би падането от високо е свързано с пенсионирането на баща ми.
Poate acea cădere de la înălţime are legătură cu pensionarea tatălui meu.

След падането пациента не е достатъчно стабилен да се движи.
După căzătură, pacientul nu mai poate fi deplasat.

Интензитетът на падането се определя от всеки индивид.
Intensitatea de cadere este determinată de fiecare individ.

Падането е рисков фактор за фрактури.“.
Căderile reprezintă un factor de risc pentrufracturi”.

Не е заради падането. Заради Оуен е.
Nu din cauza căzăturii, din cauza lui Owen.

Една двойка е видяла падането около три сутринта.
Un cuplu l-a văzut căzând cam pe la ora 3:00 dimineaţa.

Защото след падането, тя е пострадала, но е била жива.
Deoarece după căzătură, mătuşa dvs era rănită, dar în viaţă.

Не падането, нито ти, нито аз нито любовта, нито живота.
Nici căderile, nici tu, nici eu nici dragostea, nici viata.

Най-подходящият вариант за падането са ботушите,
Cea mai potrivită opțiune pentru cădere este cizmele,

Е, падането на бариера е добро нещо.
Ei bine, barierele care cad sunt un lucru bun.

Падането на Берлинската стена можеше да не бъде осъществено.
Poate că zidul Berlinului n-ar mai fi căzut.

Отговарят на падането.
Sunt de la cadere.

Бъдете готови да видите падането на домино.
Pregătiți-vă să vedeți piesele de domino căzând.

Ключова дума: Падането.
Cuvânt cheie: căzut.

Удари си ужасно крака при падането.
Îşi rupsese groaznic piciorul în toamnă.

Падането от скалите не му е помогнало.
Nu l-a ajutat nici faptul că a căzut de pe stânci.

Хематомът и отокът са от падането.
Hematomul şi umflătura sunt de la căzătură.