CĂDERILE - превод на Български

• падания
• паденията
• падащата
• сривове
• падане
• падането
• паданията
• падения
• падение
• крашове

Примери за използване на Căderile на Румънски и техните преводи на Български

Căderile de iritare și inflamație nu sunt similare cu preparatele medicale.
Капките от дразнене и възпаление не са подобни на лекарствата.

Căderile sunt doar niște lecții de viață care te vor face mai puternic….
Проблемите в живота са само уроци, които ви правят по-силни.

Căderile de la farmacie, remediile populare nu au ajutat.
Капки от аптеката, народни средства не помогнаха.

Aţi spus şi dv. că primul lucru pe care-l învăţaţi sunt căderile.
Първото, което ви учат е как да падате.

Ele nu sunt sensibile atunci când căderile de tensiune în rețea.
Те не са чувствителни, когато напрежението капки в мрежата.

Aceste dispozitive sunt relativ rezistă căderile de presiune.
Тези устройства са сравнително трае капки налягане.

Slipurile, călătoriile și căderile rămân cea mai mare cauză a accidentelor la locul de muncă din multe industrii.
Фишове, пътувания и падания остават най-голямата причина за трудови злополуки в много отрасли.

Evitați salturile și căderile de la înălțime, chiar dacă ați cățărat o
Не позволява скокове и падания от височина, дори ако отдавна плащате за скално катерене

Chiar şi căderile devin mai clare,
Дори паденията стават по-изяснени,

Există o dimensiune în căderile de apă intrinsec legată de timpul necesar apei să cadă.
Има нещо в падащата вода, до голяма степен свързано с времето, необходимо, за да падне водата.

Este important ca casca aleasă să protejeze nu numai rănile și căderile, ci și razele vântului.
Важно е избраната каска да предпазва не само от наранявания и падания, но и от пориви на вятъра.

Crashlytics ne oferă în timp real evaluări privind căderile de sistem și ne ajută astfel la întreținerea aplicației NEW YORKER.
Crashlytics ни изпраща в реално време анализи за крашове в системата и така ни помага при техническото обслужване на приложението NEW YORKER.

Eforturile depuse de oamenii de știință sunt întruchipate într-o compoziție încercată care vă permite să uitați de căderile din perioada glaciară.
Усилията, положени от учените, са въплътени в изпитан състав, който ви позволява да забравите за падания през ледения период.

Există o dimensiune în căderile de apă intrinsec legată de timpul necesar apei să cadă.
Има нещо в падащата вода, до голяма степен свързано с времето, необходимо, за да падне водата.

actualizări, căderile sau frecvența de utilizare a aplicației.
ъпдейти, крашове или честотата на употребата на приложението.

exercițiile fizice, căderile și abuzul de alcool.
упражнения, падания и злоупотреба с алкохол.

Evitați salturile și căderile de la înălțime, chiar dacă ați cățărat o perioadă lungă de timp
Избягвайте скокове и падане от височина, дори ако сте отдавна склонни към скално катерене

Reacţiile adverse foarte frecvente asociate cu utilizarea olanzapinei la acest grup de pacienţi au fost tulburările de mers şi căderile.
Много чести нежелани реакции, свързани с употребата на оланзапин при тази група пациенти, са абнормна походка и падания.

Prinderi și vânătăi ale degetelor, căderile grele și nu foarte multe pe ele nu sunt atât de rare.
Притискането и натъртването на пръстите, падането върху тях на тежки и не много предмети не са толкова редки.

se dezvoltă bronhospasmul, căderile de presiune și nu există conștiență.
се развива бронхоспазъм, падане на налягане и няма съзнание.