ПАДАНИЯ - превод на Румънски

Примери за използване на Падания на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

междувременно претърпява няколко падания, при които чупи двата си крака.

încă unul în 1971 iar câteva căzături i-au afectat ambele picioare.

Фишове, пътувания и падания остават най-голямата причина за трудови злополуки в много отрасли.

Slipurile, călătoriile și căderile rămân cea mai mare cauză a accidentelor la locul de muncă din multe industrii.

Искам също да спомена правата на нациите без държави- от Падания до Бретан, от Корсика до Вале д'Аоста.

Doresc să menţionez, de asemenea, drepturile naţiunilor apatride, din Padania în Bretania, din Corsica până în Valle d'Aosta.

който дава до 10 безплатни падания, по време на който всички коефициенти се умножават три пъти.

care oferă până la 10 căderi libere, în cursul căreia toți coeficienții sunt multiplicate de trei ori.

отпаднали(може да доведе до падания).

sa lesinati(poate duce la caderi).

Не позволява скокове и падания от височина, дори ако отдавна плащате за скално катерене

Evitați salturile și căderile de la înălțime, chiar dacă ați cățărat o

преди това такива фрактури обикновено са били приписвани на падания, Schultingsaid.

astfel de fracturi au fost de obicei atribuite căderilor, Schultingsaid.

защото тези глоби могат да поставят на колене хиляди земеделски стопанства в Падания и да ги доведат до фалит.

aceste amenzi ar putea îngenunchea mii de întreprinderi agricole din Padania și le-ar putea conduce la faliment.

грубата повърхност ще ви помогне да ви предпази от възможни падания.

suprafața ei groasă vă va ajuta să vă protejați de posibile căderi.

Защитни ремъци, падания отвисоко, пътека с препятствия,

Anti-cădere, cădere de la înălţime, teren cu obstacole,

Важно е избраната каска да предпазва не само от наранявания и падания, но и от пориви на вятъра.

Este important ca casca aleasă să protejeze nu numai rănile și căderile, ci și razele vântului.

Най-често се проявява от физически ефекти по време на падания, тежки синини, некроза.

Apare cel mai adesea din efectele fizice în timpul căderilor, vânătăi severe, necroză.

автоматични движения и падания.

mișcări automate și căderi.

Корпусът е по-устойчив на удари и падания(drop test 1,

Carcasa este și mai rezistentă la șocuri și cădere(testul căderii de la 1,5 m)

Усилията, положени от учените, са въплътени в изпитан състав, който ви позволява да забравите за падания през ледения период.

Eforturile depuse de oamenii de știință sunt întruchipate într-o compoziție încercată care vă permite să uitați de căderile din perioada glaciară.

Това е най-чувствителният вид пеларгониум- в присъствието на течения и температурни падания, той умира.

Acesta este cel mai sensibil tip de pelargonium- în prezența curenților și a căderilor de temperatură, acesta moare.

той има електроника, която е много устойчива на падания на напрежението.

are o electronică foarte rezistentă la căderi de tensiune.

завършва с ранна смърт причинена от падания заради липсата на координация,

se termină cu o moarte timpurie cauzată de cădere, datorită lipsei coordonării,

упражнения, падания и злоупотреба с алкохол.

exercițiile fizice, căderile și abuzul de alcool.

Често се случва фрактурите да се появят поради автомобилни злополуки, падания или спортни наранявания. Прочети Повече.

Se întâmplă frecvent ca fracturile să apară din cauza accidentelor de mașină, a căderilor sau a leziunilor sportive. Citeste Mai Mult.