CĂDERILOR - превод на Български

• падания
• падащи
• падения
• падане
• паданията

Примери за използване на Căderilor на Румънски и техните преводи на Български

Se întâmplă frecvent ca fracturile să apară din cauza accidentelor de mașină, a căderilor sau a leziunilor sportive. Citeste Mai Mult.
Често се случва фрактурите да се появят поради автомобилни злополуки, падания или спортни наранявания. Прочети Повече.

care pot creşte riscul de producere a unor traumatisme accidentale sau al căderilor.
което може да повиши честотата на случаите на случайно нараняване или падане.

Fracturile traumatice apar cel mai adesea ca urmare a căderilor, loviturilor și altor efecte mecanice asupra scheletului.
Травматичните фрактури най-често се проявяват в резултат на падания, удари и други механични ефекти върху скелета.

Uitați-vă la statisticile căderilor și entuziasmelor legate de reprezentanții celei mai frumoase jumătăți a omenirii,
Погледнете статистиката на паданията и навяхванията, свързани с представителите на красивата половина на човечеството,

Trebuie să protejați ferestrele și balconul cu o plasă specială care va opri animalul nostru de companie înainte de a închide fără știrea noastră și protejează împotriva căderilor de la înălțime.
Защитете прозорците и балкона със специална мрежа, която спира нашия домашен любимец от измъкване без наше знание и защитава срещу падане от височина.

Se întâmplă frecvent ca fracturile să apară din cauza accidentelor de mașină, a căderilor sau a leziunilor sportive.
Често се случва фрактурите да се появят поради автомобилни злополуки, падания или спортни наранявания.

Printre avantajele sale se numără acoperirea căderilor și a altor accidente care, în general,
Сред неговите предимства е покритието на паданията и други аварии,

În jurul căderilor, o varietate de vieți vegetale prosperă, cum ar fi rarele trestii„solimnan”.
Около водопада процъфтява разнообразие от растителен живот, като редките"солимански" тръстики.

Ajustările finale, care au dat aspectul prezent căderilor, au fost făcute de arhitectul Andrea Vici la instrucțiunile Papei Pius V1 la sfârșitul secolului al XVIII-lea.
Окончателните корекции, които придават на водопада сегашния облик, са направени от архитект Андреа Вичи по нареждане на папа Пий V1 в края на 18 век.

Această structură de protecţie trebuie să fie astfel încât, în cazul căderilor de obiecte sau de materiale, să garanteze operatorilor transportaţi un volum-limită de deformare adecvat.
Тази конструкция трябва да бъде такава, че в случай на падане на предмети или материали да гарантира на намиращите се на машината лица достатъчен граничен обем при деформация.

vizitatorii să poată ajunge la platformele de observare deasupra și dedesubtul căderilor.
така че посетителите да достигнат до наблюдателни площадки под и над водопадите.

iar posibilitatea de formare a căderilor, tăieturilor etc. crește.
се увеличава възможността за формиране на увисване, подрязване и т. н.

Pentru toate avantajele sale, folia de plastic nu protejează împotriva căderilor de temperatură, se îmbătrânește rapid
При всичките си предимства пластмасовото фолио не предпазва от спадане на температурата, бързо се старее

EA015- Alarme de ieșire de la scaun fără fir OMG pentru casă(prevenirea căderilor în vârstă)-$ 380.
EA015- OMG безжична подложка за стол изход за аларми за дома(предотвратяване на есента при възрастни хора)-$ 380.

vorbind poate prezice riscul căderilor.
може да предвиди риска от падане.

Când te simți îmbătrânit din cauza tristeții, ranchiunei, fricii, îndoielii sau a căderilor, El va fi acolo ca să-ți redea puterea șisperanța”.
Когато се почувстваш стар заради тъга, угризения, страхове, съмнения или провали, Той ще бъде там за да ти даде отново сили и надежда".

EA021- Alarmă de covoraș fără fir pentru casă[Prevenirea căderilor în vârstă]- 550$.
EA021- Безжична аларма за подови настилки за дома[Превенция на есента за възрастни хора]-$ 550.

prevenirea căderilor și îmbunătățirea mobilității pe tot parcursul vieții(2).
предотвратяване на падания и подобряване на мобилността на всички(2).

a bebeluşului înseamnă că intră pe tărâmul loviturilor şi al căderilor.
бебето ви навлиза в царството на паданията и неочакваните сблъсъци.

ca urmare a căderilor și decolărilor cu experiență colectivă.
в резултат на колективно изпитаните падания и излитания.