ПАДАНЕ - превод на Румънски

• cădere
• cădea
• cadere
• se încadrează
• toamna
• o căzătură
• prăbuşirea
• prabusirea
• o cazatura
• căderea
• căderi
• căderii
• caderea
• căzut
• căzând
• toamnă
• cad
• prăbuşire

Примери за използване на Падане на Български и техните преводи на Румънски

Андрю Никълс почина тази вечер поради усложнения от падане.
Vice-Presedintele Andrew Nichols a trecut in nefiinta asta-seara in urma complicatiilor de la o cazatura.

лято, падане.
vară, cădea.

Ниво 34, Внимавайте за бързо падане.
Nivel 34, Uita-te pentru toamna rapid.

Не като падане върху нея нали?
Spre deosebire de caderea pe ea, da?

Падане на престижа на законите и властта.
Prabusirea planetara a prestigiului legilor si autoritatilor.

Падане от 100 метра от скалите със сигурност би било фатално.
O căzătură de la 100 metri e cu siguranţă mortală.

Това и седативният ефект увеличават риска от падане и последващи фрактури на бедрата.
Acesta si efectul sedativ cresc riscul de cadere si al fracturilor de sold consecutive.

Беше ужасно падане.
A căzut rău de tot.

Падане на косата в голямо количество.
Caderea parului in cantitati mari.

Най-достойното за възхищение в живота на човека е да се изправи след падане.
Cel mai admirabil lucru din viața unui om- ridicarea după o căzătură.

Беше едно обикновено падане от кон.
A fost o simpla cadere de pe cal.

Падане върху играчи, лежащи на земята около топката.
Căzut peste jucătorii aflaţi la sol lângă balon.

Падане от леглото или опит да се изправи;
Căzând din pat sau încercând să se ridice;

Падане на режима на талибаните.
Caderea guvernului Taliban.

Най-достойно за възхищение в живота на човека е да се вдигне след падане.
Cel mai admirabil lucru din viața unui om- ridicarea după o căzătură.

Астронавтът и Земята са в свободно падане.
Atat astronautul cat si Terra sunt in cadere libera.

Той трябва да е падане за пет, шест секунди.
Cred că a căzut 5, poate 6 secunde din aer.

Времето на цъфтежа: падане, август.
Calendarul de înflorire: toamnă, august, iulie.

Жена му чула падане, дошла и го намерила мъртъв.
Soţia lui l-a auzit căzând, a venit în fugă şi l-a găsit mort.

При някои дами спирала"Буржоа" дори предизвика падане на миглите.
Unele doamne rimel"Burghezi" chiar a provocat caderea genelor.