ПАДЕНИЯТА - превод на Румънски

• coborâșurile
• căderile
• coborâşurile
• coborâșuri
• coborâşuri

Примери за използване на Паденията на Български и техните преводи на Румънски

ще намерите по-лесно да има самоконтрол необходимо да се толерира възходите и паденията на пазара.
este mai ușor să aibă autocontrolul necesare pentru a tolera suișuri și coborâșuri ale pieței.

останалите в приключенията им през възходите и паденията на играта, от създаването на перфектния дизайн на характера на геройте до поправянето на всички грешки,
pe ceilalţi în aventurile cu suişuri şi coborâşuri ale producţiei de jocuri, de la producerea unui design perfect al unui personaj, până la fixarea tuturor

да пътуват заедно назад в европейската история, за да станат свидетели на някои от върховете и паденията през миналите векове.
a vedea momentele marcante, cu suișuri și coborâșuri, ale secolelor precedente.

подемите и паденията.
a urcărilor şi căderilor.

да се противопоставят на възхода и паденията на живот.
să se opună creșterii și coborârilor viață.

се задържите заедно достатъчно дълго, паденията стават по-леки, а възходите са по-любящи и задоволяващи.
pe măsură ce stați împreună suficient de mult coborâșurile devin mai puțin severe și suişurile sunt mai iubitoare și mulțumitoare.

по който те ходят и намаляват паденията, според проучване на Университетските болници
modul în care acestea merg și reduc căderile, conform unui studiu efectuat de Spitalele Universității

превръщайки дори греховете във възможност за прошка, паденията- във възможност за обновяване
păcatele în ocazii de iertare, căderile în ocazii de reînnoire,

Църквата не може да преобърне подхлъзванията и паденията на съвременния човек в изходни точки за избавление
Biserica nu poate să preschimbe alunecările și căderile omului contemporan în pricini de mântuire

превръщайки дори греховете във възможност за прошка, паденията- във възможност за обновяване
păcatele în prilejuri de iertare, căderile în ocazii de reînnoire,

Знаеш ли, минавам през много възходи и падения в моя бизнес.
Ştii… Trec printr-o grămadă de suişuri şi coborâşuri în afacerea mea.

Повечето от картините му изобразяват греховете и моралните падения на хората.
Multe dintre lucrările sale ilustrează păcatul şi căderile spirituale ale omului.

си имал големи възходи и още по-големи падения.
ai avut mari suişuri şi mari coborâşuri.

Не е правилно да се оповестяват нравствените падения.
Nu este corect să se facă publice căderile morale.

има възходи и падения.
are urcuşuri şi coborâşuri.

За четири часа непознат влязъл в селото от посока на падения.
SC ora patru un străin a intrat în sat de la direcţia de coborâşuri.

всеки един от тези цикли имат своите възходи и падения.
fiecare dintre aceste cicluri au lor suişuri şi coborâşuri.

Възходът и падението на Мотивация 2. 0.
Ascensiunea şi declinul Motivaţiei 2.0.

Падение. Като.
Downfall. Ca.

Падение като да умрем.
Downfall ca vom muri.