СПАДЪТ - превод на Румънски

• scăderea
• declinul
• scaderea
• reducerea
• scădea
• diminuarea
• încetinirea
• scădere
• scade
• scăzut

Примери за използване на Спадът на Български и техните преводи на Румънски

Спадът- най-лошият кошмар на всеки спортист.
Criză- fiecare cel mai rău coșmar atlet.

Спадът в нивото на захарта насърчава надбъбречните жлези да произвеждат повече кортизол.
O scădere a nivelului de zahăr determină glandele suprarenale să producă mai mult cortizol.

Спадът беше в рамките на около 8%.
E o scădere de aproximativ 8%.

Спадът на остър натиск причинява дискомфорт.
O scădere bruscă a presiunii provoacă disconfort.

Спадът на тестостерон се отразява на цялостното здравословно
O scădere a testosteronului afectează sănătatea generală

За мен оттам започна спадът.
De aici a început decăderea pentru mine.

На годишна база се очаква спадът в производството да е с около 20%.
Faţă de un an normal, se estimează o reducere a producţiei cu 20%.

В резултат на това на влиянието на възрастта фактори, спадът в качеството на еякулация,
O consecință, impactul factorilor de vârstă, declinul în calitatea de ejaculare,

Част от ефекта на антикорупцията обаче е ерозията на политическите партии, спадът в доверието на румънския парламент
O parte din efectul anticorupției este că erozia partidelor politice, scaderea credinței parlamentului român

Освен това, ако спадът е причинен не само от запек,
În plus, dacă declinul nu este cauzat doar de constipație,

Спадът на годишна база е по-отчетлив- 15%
Scaderea an-la-an este mai accentuata,

Според информация от различни източници, спадът на европейските цени сравнително добре«трюма» на този плосковалцувани
Conform informațiilor din diverse surse, declinul prețurilor europene relativ bine«hold»

Спадът в китайската икономика през първото тримесечие беше най-големият от началото на измерването.
Reducerea economiei chineze în primul trimestru a fost cea mai mare, de la începutul măsurării.

Спадът на рублата поддържа инфлацията, а износът става все по-скъп.
Scaderea rublei a generat cresterea inflatiei iar importurile au ajuns sa fie din ce in ce mai scumpe.

Спадът в дългосрочните лихвени проценти оказва натиск за понижаване на цената на кредитирането за домакинствата и фирмите.
Reducerea ratelor dobânzilor pe termen mai lung exercită o presiune în sensul scăderii asupra costului creditului pentru populație și companii.

Изследователите открили, че спадът в почти всички региони може да доведе до изчезване на 40% от насекомите през следващите няколко десетилетия.
Cercetătorii au descoperit că declinul din aproape toate regiunile ar putea duce la dispariţia a 40% din insecte, în următorii ani.

Въпреки това спадът в бизнес инвестициите
Cu toate acestea, diminuarea activităților comerciale

Най-сериозната последица може да бъде спадът на житните реколти и селското стопанство,
Efectul cel mai grav ar fi reducerea recoltelor de cereale şi a agriculturii,

Освен че икономическият растеж се забавя във всяка от тези страни, спадът в глобалното производството и рязкото понижение в бизнес доверието влошиха нещата още повече.
În timp ce fiecare țară a fost încetinită de factori interni în dezvoltarea economică, încetinirea producției globale și scăderea accentuată a încrederii în afaceri au înrăutățit lucrurile la modul general.

Спадът на серотонина може да обясни защо влюбените така силно се концентрират върху обекта на чувствата си.
Scaderea nivelului de serotonina ar putea explica de ce persoanele indragostite se fixeaza pe obiectul afectiunii lor.